C-406/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0406
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504274SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4274
11.8.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsre (Dánsko) 16. mája 2025 – Skatteministeriet/FF Skagen A/S
(Vec C-406/25, FF Skagen)
(C/2025/4274)
Jazyk konania: dánčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Vestre Landsret
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Skatteministeriet
Žalovaná: FF Skagen A/S
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa poznámka 1 písm. c) ku kapitole 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 ( 1 ) z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, ako sa stanovuje v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1101/2014 ( 2 ) zo 16. októbra 2014, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, vykladať v tom zmysle, že tovar, ako je ten, o ktorý ide vo veci samej, do kapitoly 3 nepatrí?
2.
Od Súdneho dvora sa žiada, aby objasnil, či má na odpoveď na položenú prejudiciálnu otázku vplyv niektorý z nasledujúcich faktorov:
a)
pridanie kyseliny octovej alebo akejkoľvek inej kyseliny k tovaru vrátane toho, či je relevantné, že k tovaru bola pridaná kyselina octová, ktorá podľa informácií od výrobcu nie je schválená na ľudskú konzumáciu;
b)
priemerná hodnota TVB-N tovaru presahuje úroveň 25 – 35 podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2074/2005 ( 3 ) ;
c)
tovar sa uskladňuje voľne ložený, pričom v prípade časti rýb úroveň TVB-N presahuje úroveň povolenú podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2074/2005;
d)
s tovarom sa nemanipuluje v súlade s právnymi predpismi týkajúcimi sa hygieny potravín vrátane:
(i)
(ii)
nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 852/2004 ( 5 ) ;
(iii)
nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 853/2004 ( 6 ) ;
(iv)
(v)
nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1333/2008 ( 8 ) ;
(vi)
nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1069/2009 ( 9 ) ;
e)
tovar bol podľa obchodných dokladov získaný lovným plavidlom, ponúknutý na predaj a predaný výlučne na účely priemyselnej výroby krmiva a nie na ľudskú konzumáciu;
f)
podľa dánskych potravinárskych orgánov tovar v dôsledku pridania kyseliny octovej nie je spôsobilý na ľudskú konzumáciu bez ohľadu na jeho hodnotu TVB-N;
g)
tovar sa do Únie dováža ako vedľajšie produkty podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009. Od Súdneho dvora sa v tejto súvislosti žiada, aby objasnil, ktoré dokumenty sa vyžadujú na to, aby sa tovar považoval za vedľajší produkt podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009.
( 1 ) Ú. v. ES 1987, L 256, s. 1 ; Mim. vyd. 02/002, s. 382.
( 2 ) Ú. v. EÚ 2014, L 312, s. 1 .
( 3 ) Nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005 z 5. decembra 2005, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia pre určité produkty podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a na organizáciu úradných kontrol podľa nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 ( Ú. v. EÚ 2005, L 338, s. 27 ).
( 4 ) Nariadenie (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín ( Ú. v. ES 2002, L 31, s. 1 ; Mim. vyd. 15/006, s. 463).
( 5 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín ( Ú. v. EÚ 2004, L 139, s. 1 ; Mim. vyd. 13/034, s. 319).
( 6 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu ( Ú. v. EÚ 2004, L 139, s. 55 ; Mim. vyd. 03/045, s. 14).
( 7 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu ( Ú. v. EÚ 2004, L 139, s. 206 ; Mim. vyd. 03/045, s. 75).
( 8 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách ( Ú. v. EÚ 2008, L 354, s. 16 ).
( 9 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) ( Ú. v. EÚ 2009, L 300, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4274/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)