C-443/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0443
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504585SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4585
25.8.2025
Žaloba podaná 7. júla 2025 – Európska komisia/Helénska republika
(Vec C-443/25)
(C/2025/4585)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: Walkrova, R. Álvarez Vinagre a D. Kelesidis)
Žalovaná: Helénska republika
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
—
konštatoval, že Helénska republika si tým, že neprijala zákonné a správne predpisy potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/362 z 24. februára 2022, ktorou sa menia smernice 1999/62/ES, 1999/37/ES a (EÚ) 2019/520, pokiaľ ide o poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry vozidlami ( 1 ) , alebo v každom prípade tým, že tieto ustanovenia neoznámila Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice,
—
uložil Helénskej republike povinnosť zaplatiť paušálnu sumu vo výške, ktorá je vyššia, pokiaľ ide o tieto dve sumy: i) suma vo výške 4 830 eur za deň, vynásobená počtom dní, ktoré uplynuli odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na transpozíciu uvedenej smernice, do dňa ukončenia porušenia, alebo v prípade nesplnenia povinnosti do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci; ii) paušálna suma vo výške minimálne 1 123 000 eur,
—
ak porušenie povinností konštatované v bode 1 bude ku dňu vydania rozsudku v tejto veci naďalej trvať, uložil Helénskej republike povinnosť zaplatiť penále vo výške 18 782,40 eura za deň, počnúc dňom vydania rozsudku v tejto veci až do dňa splnenia povinností, ktoré Helénskej republike vyplývajú zo smernice, a
—
uložil Helénskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/362 z 24. februára 2022, ktorou sa menia smernice 1999/62/ES, 1999/37/ES a (EÚ) 2019/520, pokiaľ ide o poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry vozidlami, stanovuje pravidlá, podľa ktorých môžu členské štáty uplatňovať poplatky na určité vozidlá za používanie cestnej infraštruktúry.
Podľa článku 288 ods. 3 ZFEÚ je smernica záväzná vo všetkých členských štátoch, na ktoré sa vzťahuje, pokiaľ ide o výsledok, ktorý sa má dosiahnuť, pričom voľba formy a prostriedkov zostáva na vnútroštátnych orgánoch. Členské štáty sú preto povinné prijať potrebné opatrenia na transpozíciu smerníc do svojho vnútroštátneho práva v lehotách stanovených v týchto smerniciach a bezodkladne oznámiť tieto opatrenia Komisii.
Podľa článku 4 ods. 1 smernice členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 25. marca 2024 a bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Dňa 23. mája 2024 Komisia zaslala Helénskej republike výzvu na splnenie povinnosti. Dňa 16. decembra 2024 Komisia zaslala Helénskej republike odôvodnené stanovisko. Helénska republika si však doteraz nesplnila povinnosť prevziať smernicu do vnútroštátneho práva, ani o tom neinformovala Komisiu.
Článok 260 ods. 3 ZFEÚ splnomocňuje Komisiu, aby v prípade, že sa obráti na Súdny dvor podľa článku 258 ZFEÚ, pretože sa domnieva, že dotknutý členský štát porušil svoju povinnosť oznámiť opatrenie, ktorým transponoval smernicu prijatú v súlade s legislatívnym postupom do vnútroštátneho práva, určila „výšku paušálnej sumy alebo penále“, ktorú má tento členský štát zaplatiť.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 69, 2022, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4585/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)