C-445/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0445
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504586SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4586
25.8.2025
Žaloba podaná 7. júla 2025 – Európska komisia/Poľská republika
(Vec C-445/25)
(C/2025/4586)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Álvarez Vinagre, Ł. Habiak, K. Walkerová, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Poľská republika
Návrhy žalobkyne
—
určiť, že Poľská republika si tým, že neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/362 z 24. februára 2022, ktorou sa menia smernice 1999/62/ES, 1999/37/ES a (EÚ) 2019/520, pokiaľ ide o poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry vozidlami ( 1 ) , a v každom prípade tým, že ich neoznámila Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice,
—
uložiť Poľskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu pokutu vo výške zodpovedajúcej vyššej z dvoch nasledujúcich súm: (i) sumy 16 284 eur denne vynásobenej počtom dní, ktoré uplynuli medzi od dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na prebratie tejto smernice do dňa ukončenia porušenia alebo, ak tomu nedôjde, potom do dňa vynesenia rozsudku v predmetnej veci; (ii) minimálne paušálnej pokuty 3 786 000 eur,
—
v prípade, že porušenie povinností zo Zmluvy uvedené v bode 1 bude pretrvávať do vynesenia rozsudku v predmetnom prípade, uložiť Poľskej republike povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 63 323,52 eura za každý deň omeškania od dňa vynesenia rozsudku v predmetnej veci do dňa, kedy Poľská republika splní povinnosti vyplývajúce zo smernice,
—
uložiť Poľskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/362 z 24. februára 2022, ktorou sa menia smernice 1999/62/ES, 1999/37/ES a (EÚ) 2019/520, pokiaľ ide o poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry vozidlami (ďalej len „smernica“) obsahuje ustanovenia, podľa ktorých môžu členské štáty ukladať poplatky za cestnú infraštruktúru za určité vozidlá.
Podľa článku 288 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) je smernica záväzná pre každý členský štát, ktorému je určená, a to vzhľadom na výsledok, ktorý sa má dosiahnuť, pričom sa voľba foriem a metód ponecháva vnútroštátnym orgánom. Členské štáty sú preto povinné v lehotách stanovených v tejto smernice prijať predpisy nevyhnutné na prebratie smernice do ich právneho poriadku, a tieto bezodkladne oznámiť Komisii.
Podľa článku 4 ods. 1 smernice musia členské štáty uviesť do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 25. marca 2024 a informovať o nich Komisiu.
Dňa 23. mája 2024 Komisia zaslala Poľskej republike výzvu na odstránenie porušení. Dňa 16. decembra 2024 Komisia zaslala Poľskej republike odôvodnené stanovisko. Poľská republika napriek tomu neprebrala smernicu do vnútroštátneho právneho poriadku a Komisiu o tomto prebratí neinformovala.
Podľa článku 260 ods. 3 ZFEÚ, ak Komisia predloží vec Súdnemu dvoru Európskej únie podľa článku 258, pretože sa domnieva, že dotknutý členský štát nesplnil svoju povinnosť oznámiť opatrenie, ktorým transponoval smernicu prijatú v súlade s legislatívnym postupom, môže navrhnúť „výšku paušálnej pokuty alebo penále“, ktoré má dotknutý členský štát zaplatiť.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 69, 2022, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4586/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)