C-448/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0448
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505568SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5568
27.10.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim (Poľsko) 8. júla 2025 – GS/O sp. z o.o.
(Vec C-448/25, Kutuski ( 1 ) )
(C/2025/5568)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: GS
Žalovaná: O sp. z o.o.
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 6 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/7/EÚ zo 16. februára 2011 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že v nej stanovená primeraná náhrada nákladov na vymáhanie, môže v každom prípade zahŕňať náklady vzniknuté v dôsledku využitia služieb právnika v štádiu pred podaním žaloby alebo v súdnom konaní, aj keď vnútroštátne právo stanovuje v samostatnom konaní možnosť veriteľa požadovať od dlžníka náhradu nákladov vynaložených na služby právnika – právneho poradcu alebo advokáta – v rámci konania pred súdnymi orgánmi?
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku požiadať o odpoveď na otázku,
2.
Či sa má výraz „primeraná náhrada“ vzťahovať výlučne na trhovú cenu nákladov na právne služby v sídle veriteľa, alebo sa má zohľadniť aj primeranosť prípadných nákladov na služby právnika vo vzťahu k výške vymáhanej pohľadávky tak, aby náklady na služby právnika neprevýšili túto sumu?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. EÚ, L 48, 2011, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5568/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)