C-469/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 17. júla 2025 – DK/Minister van Asiel en Migratie

(Vec C-469/25, Henssen ( 1 ) )

(C/2025/5930)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Raad van State

Otázka 2

Ak je odpoveď na prvú otázku záporná: Má sa článok 24 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1861 vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby členský štát vložil zápis do SIS na účely odopretia vstupu a pobytu cudzincovi, pretože dospel k záveru, že tento cudzinec predstavuje potenciálnu hrozbu pre verejný poriadok?

Otázka 3

Ak je odpoveď na prvú otázku záporná: Aké aspekty môžu zohrávať úlohu pri výklade pojmu „ohrozenie verejného poriadku“ v článku 24 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1861 vzhľadom na širokú mieru voľnej úvahy rozhodujúceho orgánu? Závisí výklad tohto pojmu napríklad od toho, či existuje podozrenie z trestného činu, či sa spor týka základných práv, ako je sloboda prejavu, od spoločenského kontextu, v ktorom sa správanie odohráva, a od toho, či je zápis v SIS primeraný?

( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1861 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol, o zmene Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a o zmene a zrušení nariadenia (ES) č. 1987/2006 ( Ú. v. EÚ L 312, 2018, s. 14 ).