C-474/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0474
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505673SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5673
3.11.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin (Nemecko) 16. júla 2025 – LD/Medienanstalt Berlin-Brandenburg
(Vec C-474/25, Medienanstalt Berlin-Brandenburg)
(C/2025/5673)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgericht Berlin
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: LD
Žalovaná: Medienanstalt Berlin-Brandenburg
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa článok 1 ods. 6 a článok 3 ods. 1 a 2 smernice 2000/31/ES ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že sú s nimi v rozpore vnútroštátne predpisy členského štátu na zabezpečenie rozmanitosti názorov, ktoré poskytovateľom mediálnych sprostredkovateľských platforiem, t. j. poskytovateľom služieb informačnej spoločnosti, ktorí agregujú, vyberajú a všeobecne sprístupňujú aj novinárske a redakčné ponuky tretích strán, bez toho, aby ich zlučovali do celkovej ponuky, ukladajú povinnosť uvádzať určité informácie o transparentnosti vo svojich aplikáciách, aj keď poskytovatelia mediálnych sprostredkovateľských platforiem majú sídlo v inom členskom štáte, ale mediálne sprostredkovateľské služby, ktoré ponúkajú, sú určené aj na používanie v členskom štáte, ktorý prijal tieto predpisy?
2.
Má sa článok 27 nariadenia (EÚ) 2022/2065 ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že sú s ním v celom rozsahu alebo čiastočne v rozpore vnútroštátne predpisy členského štátu na zabezpečenie plurality názorov, ktoré poskytovateľom mediálnych sprostredkovateľských platforiem, t. j. poskytovateľom služieb informačnej spoločnosti, ktorí agregujú, vyberajú a všeobecne sprístupňujú aj novinárske a redakčné ponuky tretích strán, bez toho, aby ich zlučovali do celkovej ponuky, ukladajú požiadavky, aby vo svojich aplikáciách uvádzali určité informácie o transparentnosti?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/31/ES z 8. júna 2000 o určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmä o elektronickom obchode (smernica o elektronickom obchode) ( Ú. v. ES L 178, 2000, s. 1 ; Mim. vyd. 13/025, s. 399).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 z 19. októbra 2022 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (akt o digitálnych službách) ( Ú. v. EÚ L 277, 2022, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5673/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)