C-493/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0493
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506152SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6152
24.11.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 21. júla 2025 – Staatssecretaris van Financiën/Heirs of CF
(Vec C-493/25, Bolring ( 1 ) )
(C/2025/6152)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ v konaní o kasačnej sťažnosti: Staatssecretaris van Financiën
Odporca v konaní o kasačnej sťažnosti: Heirs of CF
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 49 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že daňovník nerezident, ktorý vykonáva (alebo vykonával) v členskom štáte závislú činnosť, sa pri výbere dane z príjmov vo vzťahu k tomuto štátu zamestnania nachádza v porovnateľnej situácii ako rezident len vtedy, keď dosiahol celý alebo takmer celý svoj zdaniteľný príjem v tomto štáte zamestnania?
2.
Ak je odpoveď na prvú otázku záporná, je tento štát zamestnania potom povinný pri výbere dane z príjmov zohľadniť osobnú a rodinnú situáciu dotknutej osoby v prípade, v ktorom táto osoba vo svojom štáte bydliska síce dosiahla významnejšie príjmy, ktoré sa v tomto štáte s prihliadnutím na uplatniteľnú dohodu o zamedzení dvojitého zdanenia môžu zdaniť, avšak tieto príjmy v absolútnom zmysle nestačia na to, aby bolo možné v celom rozsahu využiť daňové výhody platné v štáte bydliska, a ak áno, v akom rozsahu?
3.
Musí sa pri zodpovedaní prvej otázky určiť, ktorú časť celkových príjmov (celosvetového príjmu) dosiahol nerezident v štáte zamestnania, na základe práva štátu bydliska, alebo štátu zamestnania?
4.
Ide pri zodpovedaní prvej otázky len o príjem zo zárobkovej činnosti, alebo sa majú pri predmetnom posúdení zohľadniť aj iné druhy príjmov, ako sú príjmy zo sporiacich vkladov a investícií?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6152/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)