C-497/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0497
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505316SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5316
13.10.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa (Lotyšsko) 21. júla 2025 – UAB „Maxima LT“/Valsts ieņēmumu dienests
(Vec C-497/25, Maxima LT)
(C/2025/5316)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administratīvā rajona tiesa
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: UAB „Maxima LT“
Orgán, ktorý vstúpil do konania ako žalovaná: Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 6 ods. 1 písm. b) smernice 2017/1852 ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že príslušný orgán členského štátu je na žiadosť ovplyvnenej osoby povinný zriadiť poradnú komisiu, ak príslušné orgány dotknutých členských štátov akceptovali sťažnosť, ktorú predložila ovplyvnená osoba, ale v lehote stanovenej v článku 4 ods. 1 [tej istej smernice] nedosiahli dohodu o tom, ako vyriešiť spornú otázku vzájomnou dohodou?
2.
Má sa pojem „dvojité zdanenie“ uvedený v článku 2 ods. 1 písm. c) smernice 2017/1852 vykladať v tom zmysle, že za okolností, o aké ide v prejednávanej veci, dochádza k dvojitému zdaneniu aj vtedy, ak ten istý príjem podlieha daňovým režimom dvoch členských štátov, hoci je tento príjem v jednom z týchto členských štátov oslobodený od dane?
3.
V prípade zápornej odpovede na druhú prejudiciálnu otázku, má sa článok 16 ods. 7 smernice 2017/1852 vykladať v tom zmysle, že za okolností, o aké ide v prejednávanej veci, príslušné orgány členských štátov nemôžu v rámci svojej diskrečnej právomoci odmietnuť ovplyvnenej osobe prístup k poradnej komisii pre riešenie sporov, ak príslušné orgány členských štátov nedosiahli dohodu o správnom výklade a uplatňovaní dvojstrannej daňovej zmluvy, od čoho následne závisí, ktorý štát je oprávnený zdaniť príjmy?
( 1 ) Smernica Rady (EÚ) 2017/1852 z 10. októbra 2017 o mechanizmoch riešenia sporov týkajúcich sa zdanenia v Európskej únii ( Ú. v. EÚ L 265, 2017, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5316/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)