C-505/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0505
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506119SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6119
8.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa (Portugalsko) 21. júla 2025 – AM, KA/Caixa Geral de Depósitos, S.A.
(Vec C-505/125, Caixa Geral de Depósitos)
(C/2025/6119)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal da Relação de Lisboa
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolatelia: AM, KA
Odporkyňa v odvolacom konaní: Caixa Geral de Depósitos, S.A.
Prejudiciálna otázka
Má sa pojem „spotrebiteľ“ v zmysle a na účely článku 4 smernice 2014/17/EÚ ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že dve fyzické osoby, ktoré vykonávajú povolanie lekárky a stredoškolského učiteľa, bez predchádzajúcich skúseností alebo vzdelania v oblasti investovania do nehnuteľností, ktoré uzavrú zmluvy o úvere s bankovou inštitúciou s úplným alebo čiastočným cieľom nadobudnúť usadlosť, ktorú chcú využívať na účely vidieckeho cestovného ruchu a poľnohospodárskeho projektu, konajú s cieľom, ktorý nesúvisí s ich obchodnou, podnikateľskou ani profesijnou činnosťou, a preto nie sú spotrebiteľmi,
alebo
sa v zmysle a na účely článku 4 smernice 2014/17/[EÚ] majú považovať za „spotrebiteľov“, lebo konali v rámci obchodnej, podnikateľskej alebo profesijnej činnosti, ktorá sa javila ako vysoko výnosná?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17/EÚ zo 4. februára 2014 o zmluvách o úvere pre spotrebiteľov týkajúcich sa nehnuteľností určených na bývanie a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2013/36/EÚ a nariadenia (EÚ) č. 1093/2010 ( Ú. v. EÚ L 60, 2014, s. 34 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6119/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)