C-510/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0510
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505574SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5574
27.10.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Poľsko) 28. júla 2025 – T.Z., D.Z./Bank S.A.
(Vec C-510/25, Adazik ( 1 ) )
(C/2025/5574)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Okręgowy w Warszawie
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: T.Z., D.Z.
Žalovaná: Bank S.A.
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 6 ods. 1 v spojení s článkom 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby sa pri vyrovnaní zmluvných strán neplatnej zmluvy o úvere uplatnilo riešenie, podľa ktorého súd rozhodujúci vo veci započíta nárok spotrebiteľa na vrátenie plnení poskytnutých z takejto zmluvy proti nároku banky na vrátenie vyplatenej istiny úveru ex offo , v dôsledku čoho vznikne spotrebiteľovi pohľadávka z uvedeného titulu až vtedy, keď suma jeho plnení presiahne výšku istiny úveru, ktorá mu bola vyplatená?
2.
Má sa článok 6 ods. 1 v spojení s článkom 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať v tom zmysle, že bráni obmedzeniu práva spotrebiteľa na úroky z omeškania zo všetkých platieb, ktoré zaplatil banke v rámci plnenia neplatnej zmluvy o úvere? Okrem toho, bránia tieto ustanovenia takému výkladu vnútroštátneho práva, podľa ktorého spotrebiteľ nemá nárok na úroky z omeškania zo všetkých plnení, ktoré zaplatil banke v rámci plnenia neplatnej zmluvy o úvere?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29 ; Mim. vyd. 15/002, s. 288.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5574/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)