C-525/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0525
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506488SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6488
15.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Steyr (Rakúsko) 5. augusta 2025 – Transgourmet Österreich GmbH/Volkswagen AG
(Vec C-525/25, Transgourmet Österreich)
(C/2025/6488)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bezirksgericht Steyr
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Transgourmet Österreich GmbH
Žalovaná: Volkswagen AG
Prejudiciálne otázky
Majú sa ustanovenia smernice 2007/46/ES ( 1 ) v spojení s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 715/2007 ( 2 ) vo svetle rozsudku z 31. marca 2023, Mercedes Benz Group ( 3 ) (C-100/21, EU:C:2023:229) vykladať v tom zmysle, že chránia osobitné záujmy jednotlivého kupujúceho motorového vozidla voči výrobcovi motora zabudovaného do tohto vozidla, ak bol tento motor zo strany jeho výrobcu vybavený zakázaným rušiacim zariadením v zmysle článku 5 ods. 2 nariadenia č. 715/2007, avšak výrobcom vozidla v zmysle článku 3 bodu 27 smernice 2007/46 nie je výrobca motora, ale dcérska spoločnosť, ktorej stopercentným hospodárskym vlastníkom je výrobca motora?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES z 5. septembra 2007, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (Rámcová smernica) ( Ú. v. EÚ L 263, 2007, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 z 20. júna 2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 5 a Euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel ( Ú. v. EÚ L 171, 2007, s. 1 ).
( 3 ) Rozsudok z 21. marca 2023, C-100/21, EU:C:2023:229.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6488/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)