C-538/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Rakúsko) 7. augusta 2025 – Výrobca lietadiel

(Vec C-538/25, Výrobca lietadiel ( 1 ) )

(C/2025/5939)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesverwaltungsgericht

a.

Musí byť položka spôsobilá významne prispievať k schopnostiam ozbrojených síl, aby bolo možné hovoriť o použití „ aj na vojenské účely “ podľa článku 2 bodu 1 nariadenia 2021/821? Alebo o takéto použitie ide už vtedy, keď položka slúži na výcvik vojenského personálu bez toho, aby sa základný výcvik, ktorý na položke možno absolvovať, líšil od základného výcviku pre porovnateľný civilný personál, a špecificky vojenský výcvik vojenského personálu sa vykonáva, resp. musí vykonať neskôr na inej položke?

b.

Majú sa pri posudzovaní, či položku možno použiť „ aj na vojenské účely “ podľa článku 2 bodu 1 nariadenia (EÚ) 2021/821, brať zreteľ na vojenské schopnosti koncového používateľa alebo príjemcu v tretej krajine, do ktorej má byť položka vyvezená, na situáciu v tretej krajine, na možnosť konverzie položky alebo riziko diverzie položky, alebo sa posudzovanie viaže len na stav položky, v ktorom má byť vyvezená?

2.

Dovoľuje článok 207 ZFEÚ v spojení s článkom 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/479 ( 3 ) z 11. marca 2015 o spoločných pravidlách pre vývozy alebo inými ustanoveniami práva Únie uplatňovanie vnútroštátneho zákonného ustanovenia na preskúmanie vývozu nejakej položky do tretej krajiny na základe ľudskoprávnych úvah a jeho prípadný zákaz, nezávisle od toho, či v prípade položky ide o položku s dvojakým použitím v zmysle článku 2 bodu 1 nariadenia (EÚ) 2021/821?