C-543/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0543
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505080SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5080
29.9.2025
Žaloba podaná 11. augusta 2025 – Komisia/Maďarsko
(Vec C-543/25)
(C/2025/5080)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: O. Dani a K. Walkerová, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
—
vyhlásil, že Maďarsko si nesplnilo povinnosti, ktoré preňho vyplývajú z článku 55 ods. 1 prepracovaného znenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor ( 1 ) , pretože nezabezpečilo, aby bol regulačný orgán pre sektor železničnej dopravy samostatným orgánom, z právneho hľadiska oddeleným od akéhokoľvek iného verejnoprávneho alebo súkromného subjektu.
—
uložil Maďarsku povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Na rozdiel od jej predchádzajúceho znenia uvedeného v článku 30 ods. 1 smernice 2001/14/ES ( 2 ) ustanovenie článku 55 ods. 1 smernice 2012/34 už neumožňuje, aby regulačný orgán bol ministerstvom zodpovedným za záležitosti dopravy alebo akýmkoľvek iným subjektom, a vyžaduje, aby regulačný orgán bol samostatným orgánom, právne oddeleným od akéhokoľvek iného verejnoprávneho alebo súkromného subjektu. Vzhľadom na to, že maďarský regulačný subjekt je organizačnou jednotkou v rámci ministerstva dopravy, Komisia zastáva názor, že napriek argumentom, ktoré predložilo Maďarsko v súvislosti s nezávislosťou tohto útvaru, požiadavky stanovené v článku 55 ods. 1 smernice 2012/34 nie sú splnené.
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (prepracované znenie) ( Ú. v. EÚ L 343, 2012, s. 32 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/14/ES z 26. februára 2001 o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii ( Ú. v. ES L 75, 2001, s. 29 ; Mim. vyd. 07/005, s. 404)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5080/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)