C-547/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0547
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505081SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5081
29.9.2025
Odvolanie podané 13. augusta 2025: Alfa-Bank proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 4. júna 2025 vo veci T-271/23, Alfa-Bank/Rada
(Vec C-547/25 P)
(C/2025/5081)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Alfa-Bank JSC (v zastúpení: M. Campa, avvocato, D. Rovetta, avocat, M. Moretto, avvocato, V. Villante, avvocato, T. Bontinck, avocat, M. Brésart, avocate)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnutý rozsudok,
—
zrušil (i) rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/432 ( 1 ) z 25. februára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/429 ( 2 ) z 25. februára 2023, vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom zaraďujú odvolateľku na zoznam subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, (ii) rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 ( 3 ) z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 ( 4 ) z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom ponechávajú odvolateľku na zozname sankcionovaných subjektov, (iii) rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 ( 5 ) z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/849 ( 6 ) z 12. marca 2024 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom ponechávajú odvolateľku na zozname sankcionovaných subjektov,
—
uložil Rade Európskej únie povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli odvolateľke tak v prvostupňovom konaní, ako aj v tomto odvolacom konaní.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu odvolania uvádza odvolateľka tri odvolacie dôvody.
Prvý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení a skreslení skutkových okolností a dôkazov, ktorých sa dopustil Všeobecný súd zamietnutím žalobného dôvodu založeného na porušení práva na obranu a práva na účinnú súdnu ochranu. Odvolateľka tiež usudzuje, že Všeobecný súd nesprávne vyložil a uplatnil zásady ochrany práva na obranu a práva na účinnú súdnu ochranu.
Druhý odvolací dôvod je založený na porušení podstatných formálnych náležitostí Radou Európskej únie prijatím aktov, ktoré sú predmetom napadnutého rozsudku, v rozsahu, v akom sa týkajú odvolateľky. Odvolateľka tiež poukazuje na nedostatok právomoci orgánov rozhodujúcich v danej oblasti.
Tretí odvolací dôvod je založený na nesprávnom výklade kritéria g) podľa rozhodnutia 2014/145/SZBP ( 7 ) týkajúceho sa zaradenia do zoznamu a na porušení zásady rovnosti zaobchádzania zakotvenej v článku 21 ods. 1 Charty základných práv. Odvolateľka tiež tvrdí, že došlo k porušeniu zásady právnej istoty.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 59I, 2023, s. 437 .
( 2 ) Ú. v. EÚ L 59I, 2023, s. 278 .
( 3 ) Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 .
( 4 ) Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 .
( 5 ) Ú. v. EÚ L, 2024/847.
( 6 ) Ú. v. EÚ L, 2024/849.
( 7 ) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5081/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)