C-552/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0552
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505440SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5440
20.10.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Klagenævnet for Udbud (Dánsko) 15. augusta 2025 – Balmung Medical Handel GmbH/Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark a Region Sjælland
(Vec C-552/25, Balmung Medical Handel)
(C/2025/5440)
Jazyk konania: dánčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Klagenævnet for Udbud
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Sťažovateľka: Balmung Medical Handel GmbH
Odporcovia: Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark a Region Sjælland
Prejudiciálne otázky
1.a.
Má sa článok 67 ods. 2 a 3 smernice o obstarávaní ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že bráni uplatneniu takého kritéria udržateľnosti pri zadávaní zákaziek, ktoré prisudzuje kladnú váhu okolnosti, že výrobca ponúkaných výrobkov je certifikovaný podľa noriem ISO 14001, EMAS alebo rovnocenných noriem?
1.b.
Má sa článok 67 ods. 2 a 3 smernice o obstarávaní vykladať v tom zmysle, že bráni uplatneniu takého kritéria udržateľnosti pri zadávaní zákaziek, ktoré prisudzuje kladnú váhu okolnosti, že výrobca ponúkaných výrobkov má klimatický cieľ oficiálne schválený iniciatívou SBTi alebo rovnocenný cieľ?
2.a.
Má sa článok 70 smernice o obstarávaní vykladať v tom zmysle, že bráni zmluvnej požiadavke, aby dodávateľ pri plnení zmluvy účelne pracoval s účinným systémom environmentálneho manažérstva, ako je ISO 14001 alebo rovnocenný systém?
2.b.
Má sa článok 70 smernice o obstarávaní vykladať v tom zmysle, že bráni zmluvnej požiadavke, aby dodávateľ neustále rozširoval environmentálne úsilie spoločnosti?
2.c.
Má sa článok 70 smernice o obstarávaní vykladať v tom zmysle, že bráni zmluvnej požiadavke, aby dodávateľ aktívne prispieval k neustálemu environmentálnemu, technologickému a hospodárskemu zlepšovaniu v súvislosti so zákazkou, a to aj prostredníctvom čo najväčšej minimalizácie spotreby energie a materiálov?
2.d.
Má sa článok 70 smernice o obstarávaní vykladať v tom zmysle, že bráni zmluvnej požiadavke, aby dodávateľ zabezpečil odstránenie problémov týkajúcich sa životného aj pracovného prostredia počas celého životného cyklu výrobku, napríklad vzhľadom, materiálmi a hmotnosťou výrobku a jeho obalu?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5440/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)