C-563/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0563
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505211SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5211
6.10.2025
Odvolanie podané 21. augusta 2025: Španielske kráľovstvo proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 11. júna 2025 vo veci T-781/22, Madre Querida a i./Komisia
(Vec C-563/25 P)
(C/2025/5211)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. J. Ruiz Sánchez, splnomocnený zástupca)
Ďalší účastníci konania: Madre Querida SL, a iní, Európska komisia, Autonómne spoločenstvo Galícia, Európsky parlament a Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Španielske kráľovstvo navrhuje, aby Súdny dvor:
—
vyhovel odvolaniu proti rozsudku Všeobecného súdu z 11. júna 2025 vo veci T-781/22, Madre Querida a i./Komisia,
—
zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1614 ( 1 ) z 15. septembra 2022, ktorým sa určujú existujúce hlbokomorské rybolovné oblasti a zostavuje zoznam oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov, v rozsahu, v akom sa týka zostavenia zoznamu oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov, uvedený v jeho článku 2 a prílohe II, a subsidiárne vyhlásil článok 9 ods. 6 a 9 nariadenia 2016/233 ( 2 ) za neplatný v súlade s článkom 277 ZFEÚ,
—
subsidiárne vrátil vec na konanie Všeobecnému súdu na nové rozhodnutie.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
PRVÝ DÔVOD: Nesprávne právne posúdenie pri výklade základného nariadenia (nariadenie 2016/2336) a zásady proporcionality, pokiaľ ide o vplyv stacionárnych rybárskych výstrojov.
1.
Nesprávne právne posúdenie pri výklade základného nariadenia a zásady proporcionality, pokiaľ ide o pojem citlivý morský ekosystém a normu významného negatívneho vplyvu.
2.
Nesprávne právne posúdenie pri výklade základného nariadenia a zásady proporcionality, pokiaľ ide o mieru voľnej úvahy priznanú Európskej komisii, ako aj preskúmanie jej výkonu a skreslenia dôkazov.
DRUHÝ DÔVOD: Nesprávne právne posúdenie pri výklade základného nariadenia a zásady proporcionality, pokiaľ ide o metódu určovania oblastí.
TRETÍ DÔVOD: Nesprávne právne posúdenie pri uplatňovaní pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva.
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1614 z 15. septembra 2022, ktorým sa určujú existujúce hlbokomorské rybolovné oblasti a zostavuje zoznam oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov, Ú. v. EÚ L 242, 19.9.2022, s. 1 – 141 .
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2336 zo 14. decembra 2016, ktorým sa stanovujú osobitné podmienky lovu hlbokomorských populácií rýb v severovýchodnom Atlantiku a ustanovenia týkajúce sa rybolovu v medzinárodných vodách severovýchodného Atlantiku a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 2347/2002, Ú. v. EÚ L 354, 23.12.2016, s. 1 – 19 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5211/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)