C-568/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0568
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506156SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6156
24.11.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 27. augusta 2025 – Verein für Konsumenteninformation/Universal Versand GmbH
(Vec C-568/25, Universal Versand)
(C/2025/6156)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberster Gerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Verein für Konsumenteninformation
Žalovaná: Universal Versand GmbH
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/679 ( 1 ) (ďalej len „GDPR“), vykladať v tom zmysle, že rozhodnutie obchodníka uskutočňujúceho predaj na diaľku odmietnuť spôsob platby „platba v splátkach“ alebo „na faktúru“, ktorý si zákazník vyžiadal pri svojej objednávke, ale oznámiť zákazníkovi ochotu uzavrieť obchodný vzťah buď so spôsobom platby „kreditná karta“ alebo so spôsobom platby „PayPal“, ktoré spočíva výlučne na automatizovanom odhade pravdepodobnosti omeškania zákazníka s platbou, ktorý vyplýva z toho, že buď po automatickej žiadosti o informácie z registra dlžníkov tento register vygeneruje odpoveď, podľa ktorej v ňom zákazník nie je evidovaný, alebo – v prípade, ak je v ňom zákazník evidovaný – z interného určenia skóre bonity vyplynie záver, že zákazník nemá dostatočnú bonitu, má „právne účinky“, ktoré sa týkajú zákazníka, alebo ho „podobne významne ovplyvňuje“, pokiaľ sa týmto rozhodnutím neodmieta samotná objednávka, ale zákazník môže využiť len spôsoby platby určené obchodníkom uskutočňujúcim predaj na diaľku?
V prípade, ak je odpoveď na otázku 1 kladná:
2.
2a.
Má sa článok 22 ods. 2 písm. a) GDPR vykladať v tom zmysle, že pre odpoveď na otázku, či je rozhodnutie obchodníka uskutočňujúceho predaj na diaľku, aké je opísané v otázke 1, spočívajúce na automatizovanom odhade pravdepodobnosti omeškania potenciálneho zákazníka s platbou, „nevyhnutné“ na uzavretie zmluvy medzi zákazníkom a obchodníkom uskutočňujúcim predaj na diaľku, je relevantné, že medzi účelom zmluvy, ktorá sa má uzavrieť so zákazníkom, a odhadom pravdepodobnosti omeškania zákazníka s platbou musí existovať priama objektívna súvislosť?
2b.
Musia byť na to, aby sa konštatovala nevyhnutnosť podľa článku 22 ods. 2 písm. a) GDPR, získané kategórie údajov buď samy osebe alebo vo vzájomnej súvislosti objektívne vhodné na odhadnutie pravdepodobnosti omeškania s platbou?
Musí obchodník uskutočňujúci predaj na diaľku alebo zákazník tvrdiť alebo preukázať, ktoré kategórie údajov boli konkrétne získané na účely odhadu pravdepodobnosti omeškania s platbou a že tieto kategórie údajov buď samy osebe alebo vo vzájomnej súvislosti sú objektívne vhodné na odhadnutie pravdepodobnosti omeškania s platbou?
V prípade, ak je odpoveď na otázku 1 kladná:
3.
Má sa článok 22 ods. 2 písm. a) GDPR vykladať v tom zmysle, že práve rozhodovanie prevádzkovateľa v automatizovanej forme je nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy?
V prípade, ak je odpoveď na otázku 3 kladná?
3a.
Má sa článok 22 ods. 2 písm. a) GDPR vykladať v tom zmysle, že pre odpoveď na otázku, či je rozhodnutie obchodníka uskutočňujúceho predaj na diaľku, aké je opísané v otázke 1, nevyhnutné na uzavretie zmluvy, je relevantné, či sa automatizované rozhodovanie týkajúce sa poskytnutia alebo odmietnutia želaného spôsobu platby môžu s primeranými nákladmi vykonať aj ľudia? Aký význam pre túto odpoveď má počet objednávok, ktoré dostáva obchodník uskutočňujúci predaj na diaľku, a typické očakávanie zákazníkov pri postupe objednávania online, že budú okamžite informovaní o tom, či obchodník uskutočňujúci predaj na diaľku akceptuje alebo neakceptuje spôsob platby, ktorý si želajú?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) ( Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6156/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)