C-578/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0578
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506490SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6490
15.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Valladolid (Španielsko) 2. septembra 2025 – Oscar a Vanessa/Agencia Estatal de Administración Tributaria
(Vec C-578/25, Ariez ( 1 ) )
(C/2025/6490)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia Provincial de Valladolid
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolatelia: Oscar a Vanessa
Odporkyňa v odvolacom konaní: Agencia Estatal de Administración Tributaria
Prejudiciálne otázky
1.
Musí vnútroštátny súd po vykonaní posúdenia proporcionality v zmysle rozsudku Súdneho dvora zo 7. novembra 2024 ( 2 ) v prípade, že dospeje k záveru, že článok 487 ods. 1 bod 2 TRLC nie je v súlade so zásadou proporcionality, konštatovať, že toto ustanovenie je v rozpore s článkom 20 smernice 2019/1023 ( 3 ) o reštrukturalizácii a insolvencii?
2.
S prihliadnutím na to, že podľa vnútroštátnej judikatúry v spojení s judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie sa vnútroštátny súd domnieva, že sa neuplatní zásada konformného výkladu, lebo nemožno dospieť k záveru contra legem , aký praktický následok – možný priamy účinok smernice vo vertikálnom vzťahu medzi jednotlivcom a štátom – by mala prípadná neprimeranosť článku 487 ods. 1 bodu 2 TRLC?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Rozsudok zo 7. novembra 2024, Corván a Bacigán (C-289/23 a C-305/23, EU:C:2024:934).
( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1023 z 20. júna 2019 o rámcoch preventívnej reštrukturalizácie, o oddlžení a diskvalifikácii a o opatreniach na zvýšenie účinnosti reštrukturalizačných, konkurzných a oddlžovacích konaní a o zmene smernice (EÚ) 2017/1132 (smernica o reštrukturalizácii a insolvencii) ( Ú. v. EÚ L 172, 2019, s. 18 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6490/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)