C-581/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0581
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505945SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5945
17.11.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg (Rakúsko) 29. augusta 2025 – A*****/B**** B****
(Vec C-581/25, Schnettel ( 1 ) )
(C/2025/5945)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landesgericht Korneuburg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: A*****
Žalovaný: B**** B****
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 3 ods. 3 a príloha I ods. 1 písm. b) a c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES ( 2 ) z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES vykladať v tom zmysle, že dodávateľ plynu je povinný písomne oznámiť koncovému odberateľovi pred vstupom ročnej indexácii cien do platnosti novú cenu energie po úprave indexu, ak sa nová cena skladá z faktorov
[a]
spotrebiteľská cena energie; vypočíta sa podľa vzorca:
SC nová ( 3 ) = SC stará ( 4 ) × priemer ÖGPI za 12 mesiacov nový ( 5 ) /priemer ÖGPI za 12 mesiacov starý ( 6 )
[b]
základná cena energie; vypočíta sa podľa vzorca:
ZC nová ( 7 ) = ZC stará ( 8 ) × (VPI nová ( 9 ) /VPI stará ( 10 ) ) ( 11 ) ,
v opačnom prípade dodávateľ nemá nárok na zvýšenú spotrebiteľskú cenu za energiu?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES ( Ú. v. EÚ L 211, 2009, s. 94 ).
( 3 ) Spotrebiteľská cena energie na nasledujúcich 12 mesiacov (prvých 12 mesiacov od začiatku platnosti zmluvy).
( 4 ) Spotrebiteľská cena energie za posledných 12 mesiacov.
( 5 ) Priemerná hodnota posledných 12 zverejnených hodnôt rakúskeho indexu ceny plynu (ÖGPI); končí prvým mesiacom kvartálu, v ktorom došlo k úprave ceny.
( 6 ) Priemerná hodnota posledných 12 zverejnených ÖGPI hodnôt, pred 12 hodnotami ÖGPI pre nové obdobie.
( 7 ) Základná cena energie na nasledujúcich 12 mesiacov (prvých 12 mesiacov od začiatku platnosti zmluvy).
( 8 ) Základná cena energie za posledných 12 mesiacov.
( 9 ) Prvý zverejnený index spotrebiteľskej ceny (VPI) v kvartáli pred kvartálom, v ktorom došlo k úprave ceny.
( 10 ) Hodnota VPI, ktorá bola zverejnená 12 mesiacov pred hodnotou VPI nová
( 11 ) Za VPI sa považuje rakúsky index spotrebiteľských cien 2015 Statistik Osterreich (Štatistický úrad, Rakúsko), zverejnený na www.startistik.at .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5945/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)