C-584/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0584
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506491SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6491
15.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias (Grécko) 3. septembra 2025 – Enosi Oikonomikon Foreon „A.T.E.S.E. A.E. – ELIKA A.T.E.E. – WL ANONYMI TECHNIKI ETAIREIA“, A.T.E.S.E. Anonymi Techniki Emporiki Symvouleutiki Nautiliaki Xenodocheiaki Etaireia – Idiotiki Epicheirisi Parochis Ypiresion Asfaleias, ELIKA A.T.E.E., WL Anonymi Techniki Etaireia/Archi Exetasis Prodikastikon Prosfygon (A.E.P.P.), predtým Eniaia Archi Dimosion Symvaseon (E.A.DI.SY.)
(Vec C-584/25, A.T.E.S.E. a i.)
(C/2025/6491)
Jazyk konania: gréčtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Symvoulio tis Epikrateias
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovatelia: Enosi Oikonomikon Foreon „A.T.E.S.E. A.E. – ELIKA A.T.E.E. – WL ANONYMI TECHNIKI ETAIREIA“, A.T.E.S.E. Anonymi Techniki Emporiki Symvouleutiki Nautiliaki Xenodocheiaki Etaireia – Idiotiki Epicheirisi Parochis Ypiresion Asfaleias, ELIKA A.T.E.E., WL Anonymi Techniki Etaireia
Odporca: Archi Exetasis Prodikastikon Prosfygon (A.E.P.P.), predtým Eniaia Archi Dimosion Symvaseon (E.A.DI.SY.)
Vedľajší účastníci konania : INTRAKAT Αnonimi Εtaireia Technikon kai Energeiakon Ergon, Eniaia Anexartiti Archi Dimosion Symvaseon (E.A.A.DI.SY.)
Prejudiciálna otázka
Má sa smernica 89/665/EHS ( 1 ) , zmenená smernicami 2007/66/E ( 2 ) S a 2014/23/EÚ ( 3 ) , vykladať v tom zmysle, že bráni ustanoveniu vnútroštátneho práva, akým je článok 372 zákona č. 4412/2016, ktorým sa v znení článku 138 zákona č. 4782/2021 stanovuje povinná kumulácia návrhov na predbežnú ochranu a návrhov na konečnú ochranu (návrh na odklad, resp. návrh na zrušenie) v tom istom procesnom dokumente v sporoch, ktoré vznikli počas postupu zadávania verejnej zákazky, a preto neumožňuje zainteresovanej strane podať návrh na predbežnú ochranu nezávisle od toho, či začala hlavné konanie (t. j. konanie týkajúce sa poskytnutia konečnej ochrany)?
( 1 ) Smernica Rady z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác (89/665/EHS) ( Ú. v. ES L 395, 1989, s. 33 ; Mim. vyd. 06/001, s. 246).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/66/ES z 11. decembra 2007, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokiaľ ide o zvýšenie účinnosti postupov preskúmania v oblasti zadávania verejných zákaziek ( Ú. v. EÚ L 335, 2007, s. 31 ).
( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6491/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)