C-587/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0587
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506492SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6492
15.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Varna (Bulharsko) 5. septembra 2025 – I. M. I./Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Nacionalen osiguritelen institut
(Vec C-587/25, NOI Varna)
(C/2025/6492)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd – Varna
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: I. M. I.
Žalovaný: Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Nacionalen osiguritelen institut
Prejudiciálne otázky
l.
Ktoré vnútroštátne právo sa uplatňuje podľa nariadenia (ES) 883/2004 ( 1 ) a ktorý členský štát a ktorého inštitúcia sú príslušné na poskytovanie dávok v nezamestnanosti, ak dotknutá osoba: 1. je štátnym príslušníkom Bulharskej republiky – členského štátu Európskej únie; 2. vlastní byt v Bulharskej republike; 3. má svoju rodinu (manželku) a centrum svojich záujmov v Bulharskej republike; 4. bol zamestnaný u zamestnávateľa v Talianskej republike; 5. pracoval ako námorník; 6. vykonával svoje zamestnanie na palube lode plávajúcej pod talianskou vlajkou v rámci územia Talianskej republiky (v rámci hraníc Európskej únie) a 7. je nesporné, že jeho zamestnávateľ platil príspevky na poistenie proti riziku „nezamestnanosti“ v Talianskej republike?
2.
Je s ohľadom na ustanovenia článku 11 ods. 4 prvej vety, článku 65 ods. 1 v spojení s článkom 11 ods. 3 písm. c) nariadenia (ES) 883/2004 alebo článku 11 ods. 3 písm. e) nariadenia (ES) 883/2004 prípustná prax inštitúcií členského štátu, podľa ktorej sa osobe odmietne poskytnúť dávky v nezamestnanosti z dôvodu, že v členskom štáte, v ktorom požiadala o dávky v nezamestnanosti, nehľadá prácu a príspevky na sociálne poistenie, ktoré počas jej zamestnania platil jej zamestnávateľ, boli odvádzané do fondu sociálneho zabezpečenia iného členského štátu a nie do fondu členského štátu, v ktorom bola podaná žiadosť o vyplácanie dávok v nezamestnanosti?
( 1 ) Nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia ( Ú. v. ES L 166, 2004, s. 1 ; Mim. vyd. 05/005, s. 72).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6492/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)