C-588/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0588
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506123SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6123
8.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova (Rumunsko) 4. septembra 2025 – Preenergyvis SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Regională Antifraudă Fiscală Târgu-Jiu, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor
(Vec C-588/25)
(C/2025/6123)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Craiova
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa a odvolateľka: Preenergyvis SRL
Žalovaní v prvom stupni a odporcovia v odvolacom konaní: Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Regională Antifraudă Fiscală Târgu-Jiu, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa výraz „činnost[i] v odvetviach ropy, zemného plynu, uhlia a rafinérií“, uvedený v článku 14 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 ( 1 ) , vykladať v tom zmysle, že zahŕňa aj činnosť spadajúcu pod kód CAEN („clasificarea activităților din economia națională“; klasifikácia činností v národnom hospodárstve) 1920 „Výroba produktov získaných spracovaním ropy“ – „výroba palivových brikiet z čierneho a hnedého uhlia“, tak, ako sa vo vnútroštátnom práve upravuje v článku 1 ods. 1 mimoriadneho nariadenia vlády č. 186/2022?
2.
V prípade kladnej odpovede, má sa článok 14 nariadenia Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022, vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, akú predstavuje článok 1 ods. 1 mimoriadneho nariadenia vlády č. 186/2022, ktorý ukladá povinnosť platiť solidárny príspevok na základe formálnej klasifikácie podľa kódov CAEN, a to bez rozlíšenia, či sa na činnosť daňovníka vzťahuje alebo nevzťahuje výnimočný cieľ, ktorý sa v súlade s nariadením (EÚ) č. 2022/1854 sleduje prijatím tohto opatrenia v práve Únie?
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie ( Ú. v. EÚ L 261 I, 2022, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6123/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)