C-591/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0591
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506297SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6297
1.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 4. septembra 2025 – G. Č./Employment Service under the Ministry of Social Security and Employment of the Republic of Lithuania
(Vec C-591/25)
(C/2025/6297)
Jazyk konania: litovčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ v konaní o kasačnom opravnom prostriedku a žalovaný na prvom stupni: G. Č.
Žalobkyňa v prvom stupni a odporkyňa: Employment Service under the Ministry of Social Security and Employment of the Republic of Lithuania
Ďalší účastník konania: Baltijos technologijų institutas UAB
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 2 písm. b) smernice 93/13 ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že fyzická osoba, ktorá uzatvára s úradom práce dohodu o poskytnutí (a financovaní) služieb odbornej prípravy, sa má považovať za spotrebiteľa v zmysle článku 2 písm. b) smernice 93/13?
2.
Má sa článok 2 písm. c) smernice 93/13 vykladať v tom zmysle, že úrad práce, ktorý uzatvára s nezamestnanou osobou dohodu o zorganizovaní jej odbornej prípravy vrátane financovania tejto prípravy, sa má považovať za predajcu alebo dodávateľa v zmysle článku 2 písm. c) smernice 93/13?
( 1 ) Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29 ; Mim. vyd. 15/002, s. 288).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6297/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)