C-599/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0599
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600924SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/924
23.2.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 10. septembra 2025 – J. Cruz & M. Cruz – Restauração e Hotelaria, Lda./Ministério do Ambiente e da Transição Energética, Ministério da Economia e da Coesão Territorial, predtým Ministério da Economia, Turismo de Portugal, I.P.
(Vec C-599/25, J. Cruz & M. Cruz – Restauração e Hotelaria)
(C/2026/924)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: J. Cruz & M. Cruz – Restauração e Hotelaria, Lda.
Odporcovia: Ministério do Ambiente e da Transição Energética, Ministério da Economia e da Coesão Territorial, predtým Ministério da Economia, Turismo de Portugal, I.P.
Prejudiciálne otázky
1.
Môže podľa a na účely článku 2 [ods. 1 bodu 7] smernice 2014/24/[EÚ] ( 1 ) vykonať určenie neexistencie jednotnej ekonomickej a technickej funkcie pri posudzovaní súboru úloh ako „stavby“ súd v závislosti od preukázaných skutkových okolností, alebo [takú neexistenciu] musí výslovne tvrdiť a preukázať účastník konania, ktorý sa chce odvolávať na tento účinok?
2.
Ak existuje zmluva o financovaní projektu, ktorý zahŕňa rôzne plnenia, môže mať táto zmluva za následok, že sa predpokladá uvedená ekonomická a technická jednotnosť?
3.
V prípade, ak sa konštatuje, že súd členského štátu môže so zreteľom na preukázané skutkové okolnosti určiť, či existuje alebo neexistuje jedna „stavba“, alebo či projekt zahŕňa rôzne „stavby“, a v prípade, že tento súd dospeje k záveru, že existujú rôzne stavby, znamená skutočnosť, že existuje jediná zmluva o financovaní, že uvedené stavby treba zahrnúť pod pojem časti podľa a na účely ustanovení týkajúcich sa určovania hodnoty zákazky v súlade s článkom 5 ods. 8 až 10 smernice 2014/24/[EÚ]?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65 – 242 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/924/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)