C-604/25

C_202600441SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2026/441

2.2.2026

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Sťažovateľ: FC

Dotknutý orgán: FC gegen Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa článok 41 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 41 ods. 6 smernice 2009/73/ES ( 1 ) v spojení s článkom 17 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1789 ( 2 ) (predtým článok 13 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 715/2009) vykladať tak, že vnútroštátny zákonodarca pri preberaní článku 41 ods. 1 a 6 smernice 2009/73/ES v spojení s článkom 17 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1789, pokiaľ ide o metodiky výpočtu prepravných taríf, ktoré sa majú schváliť alebo stanoviť, má jednoznačne určiť, buď či

3.

Ak je odpoveď na otázku 1 taká, že vnútroštátny zákonodarca nemusí prijať jednoznačné systémové rozhodnutie: Je v súlade s uvedenými ustanoveniami práva Únie ustanovenie vnútroštátneho práva – a to na pozadí článku 41 ods. 1 písm. a) a článku 41 ods. 6 písm. a) smernice 2009/73/ES – ktoré ponecháva na národnom regulačnom orgáne, aby napriek žiadosti prevádzkovateľa prepravnej siete o schválenie metodiky z úradnej moci s konečnou platnosťou stanovil metodiku, ktorá sa od žiadosti prevádzkovateľa prepravnej siete odlišuje, a to na základe toho, že národný regulačný orgán považuje metodiku predloženú prevádzkovateľom prepravnej siete a už na požiadanie zmenenú za neschváliteľnú?

4.

Je ustanovenie vnútroštátneho procesného práva (s prihliadnutím na príslušnú judikatúru najvyššieho súdu) v súlade s právom Únie, ak stanovuje, že súd, ktorý preskúmava rozhodnutie národného regulačného orgánu v zmysle článku 41 ods. 1 a 6 smernice 2009/73/ES v odvolacom konaní, musí rozhodnúť vo veci samej, a to aj v prípade, ak sú skutočnosti podstatné pre rozhodnutie zistené, aj v prípade, ak nie sú zistené, čo znamená, že súd musí nahradiť regulačné právomoci národného regulačného orgánu svojimi vlastnými?

( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES ( Ú. v. ES L 211, 2009, s. 94 ).

( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1789 z 13. júna 2024 o vnútornom trhu s obnoviteľným plynom, zemným plynom a vodíkom, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1227/2011, (EÚ) 2017/1938, (EÚ) 2019/942 a (EÚ) 2022/869 a rozhodnutie (EÚ) 2017/684 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 715/2009 ( Ú. v. EÚ L, 2024/1789, 15.7.2024 ).