C-614/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0614
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506499SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6499
15.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 17. septembra 2025 – trestné konanie proti KP
(Vec C-614/25, Dimnev II ( 1 ) )
(C/2025/6499)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofijski gradski săd
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
KP
Prejudiciálna otázka
Bráni článok 8 ods. 1 smernice 2016/343 ( 2 ) a článok 47 ods. 1 Charty vnútroštátnemu zákonu a judikatúre prijatej na jeho uplatňovania – konkrétne článku 293 v spojení s článkom [29] ods. 2 Nakazatelno-procesualen kodeks (Trestný poriadok) –, podľa ktorých ak prokurátor vyhlási, že upustí od určitej časti obvinenia, súd môže vydať rozsudok týkajúci sa tejto časti [obvinenia] bez toho, aby obžalovaného o svojom zámere v tomto smere vopred informoval a poskytol mu možnosť obhajovať sa?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá názvu ani menu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/343 z 9. marca 2016 o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní ( Ú. v. EÚ L 65, 2016, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6499/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)