C-618/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0618
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600084SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/84
5.1.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias (Grécko) 16. septembra 2025 – Capital Gas Ship Management Corp./Eniaia Archi Dimosion Symvaseon (E.A.DI.SY.), Diacheiristis Ethnikou Systimatos Fysikou Aeriou A.E. (D.E.S.F.A.)
(Vec C-618/25, Capital Gas Ship Management)
(C/2026/84)
Jazyk konania: gréčtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Symvoulio tis Epikrateias
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Capital Gas Ship Management Corp.
Žalovaní: Eniaia Archi Dimosion Symvaseon (E.A.DI.SY.), Diacheiristis Ethnikou Systimatos Fysikou Aeriou A.E. (D.E.S.F.A.)
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 4 ods. 3 prvý pododsek smernice 2014/25/EÚ ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že „osobitnými alebo výlučnými právami“ sú práva, ktoré zákon udeľuje prevádzkovateľovi národnej (prepravnej) siete zemného plynu (ESFA) a ktoré spočívajú v prevádzke, údržbe, správe, používaní a rozvoji ESFA spolu s vlastníckym právom prevádzkovateľa k ESFA, ktoré zákon tiež priznáva, pokiaľ vnútroštátne právo na základe predchádzajúceho súhlasu príslušného regulačného orgánu súčasne povoľuje činnosť iných nezávislých sieti (ASFA) na trhu prepravy zemného plynu, pričom na jednej strane stanovuje, že hlavným kritériom na udelenie licencie ASFA je pripojenie oblastí, ktoré nie sú obsluhované sieťou zemného plynu a na druhej strane, že je možné uložiť držiteľom licencií ASFA povinnosť zaplatiť poplatky prevádzkovateľovi vnútroštátnej siete alebo stanoviť pre držiteľov licencií ASFA režim výhod na ťarchu prevádzkovateľa vnútroštátnej siete z dôvodov hospodárskej efektívnosti prevádzkovateľa?
—
v prípade kladnej odpovede na prvú otázku:
2.
Má sa článok 4 ods. 3 druhý a tretí pododsek smernice 2014/25/EÚ vykladať v tom zmysle, že postupy, pri ktorých tento článok stanovuje, že práva udelené prostredníctvom týchto postupov nepredstavujú osobitné alebo výlučné práva, zahŕňajú postup privatizácie verejného podniku, prevádzkovateľa vnútroštátnej (prepravnej) siete zemného plynu, v ktorom sa zaistilo primerané uverejnenie a boli splnené objektívne kritériá, pričom v príslušnej výzve na vyjadrenie záujmu sa stanovuje, že: i) hospodárske subjekty, ktoré majú záujem o nadobudnutie podniku, poskytnú (skutočnosť hodnotená vo fáze predbežného výberu uchádzačov) stručný opis svojich strategických plánov investícií do podniku a sledovaný investičný cieľ, ii) právo zúčastniť sa na konaní majú prevádzkovatelia prepravných sietí certifikovaní v súlade s článkami 9 a 10 smernice 2009/73/ES a členovia Európskej siete prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn (ENTSOG) alebo subjekty, ktoré sú kontrolované jedným z týchto prevádzkovateľov alebo subjekty, ktoré kontrolujú jedného z týchto prevádzkovateľov, a iii) po prevode väčšiny podielu verejného podniku na hospodársky subjekt, ktorý je treťou stranou, je prevádzkovateľ vnútroštátnej siete, ktorý bol pôvodne certifikovaný ako nezávislý prevádzkovateľ prepravnej [siete] zemného plynu, certifikovaný (ako sa skutočne stalo) za prevádzkovateľa prepravnej [siete] zemného plynu, ktorá je v oddelenom vlastníctve?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 243 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/84/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)