C-625/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0625
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506126SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6126
8.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 23. septembra 2025 – NV/Ministère public
(Vec C-625/25, Prudniez ( 1 ) )
(C/2025/6126)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour de cassation
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: NV
Žalovaný: Ministère public
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 14 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach ( 2 ) v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave vykonávajúceho členského štátu, ktorá nestanovuje, že osoba, proti ktorej sa vo vydávajúcom štáte použijú dôkazy získané prostredníctvom európskeho vyšetrovacieho príkazu, má vo vykonávajúcom štáte možnosť podať opravný prostriedok, ktorý jej umožní napadnúť ich zákonnosť a nevyhnutnosť?
2.
Vyžaduje zásada rovnocennosti opravných prostriedkov stanovená v článku 14 ods. 1 uvedenej smernice, aby osoba stíhaná vo vydávajúcom štáte na základe takto získaných dôkazov mohla vo vykonávajúcom členskom štáte podať opravný prostriedok rovnocenný s tým, ktorý je uvedený v odseku 20, napriek prekážkam uvedeným v odseku 23?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. EÚ L 130, 2014, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6126/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)