C-650/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0650
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505947SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5947
17.11.2025
Odvolanie podané 2. októbra 2025: Jurij Šefler proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 24. júla 2025 vo veci T-430/24, Šefler/Rada
(Vec C-650/25 P)
(C/2025/5947)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Jurij Šefler (v zastúpení: P. Blanchetier, advokát)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie, Európska komisia
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 24. júla 2025, Jurij Šefler/Rada (T-430/24, ECLI:EU:T:2025:770),
—
v súlade s článkom 170 rokovacieho poriadku, ak sa rozhodne, že odvolanie je dôvodné, vyhovel návrhom predloženým pred Všeobecným súdom a v dôsledku toho zrušil článok 1 bod 6 písm. a) nariadenia Rady (EÚ) 2024/1745 z 24. júna 2024, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 1 ) , ktorým sa mení článok 3d ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 833/2014 ( 2 ) , a subsidiárne podal výklad článku 1 bodu 6 písm. a) nariadenia 2024/1745 tak, že sa neuplatňuje na situáciu pána Šeflera z dôvodu jeho postavenia utečenca a britského občianstva, ako aj neexistencie ekonomických, sociálnych alebo iných väzieb s Ruskom a navyše aj z dôvodu jeho jednoznačného prejavu vôle vzdať sa ruského občianstva, pričom príslušné dôsledky sa ponechávajú na posúdenie Súdnemu dvoru,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania vrátane trov konania, ktoré vznikli odvolateľovi.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza jediný odvolací dôvod.
Prvý a jediný odvolací dôvod: tento odvolací dôvod pozostáva z troch častí založených na nesprávnom právnom posúdení, ktorého sa dopustil Všeobecný súd v napadnutom uznesení:
1.
keď Všeobecný súd rozhodol, že nie je príslušný konať vo veci návrhu na vyhlásenie neuplatniteľnosti napadnutého ustanovenia na odvolateľa z dôvodu, že účelom predmetného návrhu je dosiahnutie deklaratórneho rozsudku, dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia v bodoch 12 a 13 napadnutého uznesenia,
2.
keď Všeobecný súd konštatoval, že odvolateľ nie je napadnutým opatrením osobne dotknutý a nemá aktívnu legitimáciu na základe článku 263 štvrtého odseku druhej časti vety ZFEÚ, dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia v bodoch 28 až 35 napadnutého uznesenia,
3.
keď Všeobecný súd konštatoval, že napadnuté ustanovenie vyžaduje vykonávacie opatrenia a odvolateľ nemá aktívnu legitimáciu na základe článku 263 štvrtého odseku tretej časti vety ZFEÚ, dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia v bodoch 48 až 78 napadnutého uznesenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ L, 2024/1745.
( 2 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5947/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)