C-655/25

C_202600776SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2026/776

16.2.2026

Ďalší účastníci konania: Európska komisia, CW

Návrhy odvolateľov

Odvolatelia navrhujú, aby Súdny dvor:

—

zrušil napadnutý rozsudok,

—

Na podporu svojho odvolania odvolatelia uvádzajú tri odvolacie dôvody.

Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho výkladu článku 136 ods. 1 písm. d) bodu ii) nariadenia o rozpočtových pravidlách ( 1 ) tým, že prijal výklad, ktorý bol zjavne v rozpore so znením tohto ustanovenia.

—

Všeobecný súd sa dopustil zjavne nesprávneho právneho posúdenia tým, že nezohľadnil jasné a presné znenie článku 136 ods. 1 písm. d) bodu ii) nariadenia o rozpočtových pravidlách.

—

Všeobecný súd porušil článok 136 ods. 1 písm. d) bod ii) nariadenia o rozpočtových pravidlách tým, že na základe zjavne nesprávneho posúdenia dospel k záveru, že rozsudok Tribunale di Milano (súd v Miláne, Taliansko) z 13. júla 2021 predstavoval platný základ na vylúčenie spoločnosti Lattanzio KIBS z účasti na postupoch zadávania zákaziek upravených nariadeniami 2018/1046 a 2018/1877 ( 2 ) , čím porušil zásadu právnej istoty.

Všeobecný súd porušil článok 136 ods. 1 písm. d) bod ii) nariadenia o rozpočtových pravidlách tým, že na základe zjavne nesprávneho posúdenia dospel k záveru, že rozsudok Tribunale di Milano (súd v Miláne) z 13. júla 2021 predstavuje platný základ na vylúčenie spoločnosti Lattanzio KIBS z účasti na postupoch zadávania zákaziek upravených nariadeniami 2018/1046 a 2018/1877.

Tretí odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho posúdenia tým, že nezohľadnil zásadu proporcionality, keď v článkoch 2 a 3 napadnutého rozhodnutia rozhodol v uvedenom poradí zverejniť na internetovej stránke GR NEAR informácie týkajúce sa vylúčenia spoločnosti Lattanzio KIBS a zaradiť CY a CV do databázy EDES.

—

Všeobecný súd nezohľadnil skutočnosť, že i) od údajného konania uplynulo osem rokov, ii) uverejnenie na internetovej stránke Komisie má veľmi obmedzené trvanie (šesť týždňov) a iii) takéto krátke uverejnenie nemohlo vecne prispieť k dosiahnutiu cieľov sledovaných uverejnením.

—

Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď vyložil článok 136 ods. 3 písm. b) nariadenia o rozpočtových pravidlách v tom zmysle, že odkazuje na čas, ktorý uplynul od zistenia konania.