C-664/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0664
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506162SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6162
24.11.2025
Žaloba podaná 9. októbra 2025 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko
(Vec C-664/25)
(C/2025/6162)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. de Elera-San Miguel Hurtado, M. Noll-Ehlers a B. Sasinowska, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Spolková republika Nemecko
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje:
—
určiť, že Spolková republika Nemecko si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 ods. 2 ZFEÚ a z článku 4 ods. 3 ZEÚ tým, že nepožiadala o vyčiarknutie bodu 7 písm. b) z návrhu programu 96. plenárneho zasadnutia Dunajskej komisie, hlasovala za ponechanie bodu 7 písm. b) v programe zasadnutia a hlasovala za prijatie rozhodnutia DK/TAG 96/10 Dunajskej komisie, bez toho, aby existovalo rozhodnutie Rady, ktorým by bolo vyjadrené stanovisko zastávané Európskou úniou, a ktorým by bolo dotknutým členským štátom EÚ udelené oprávnenie konať spoločne v záujme Únie;
—
zaviazať Spolkovú republiku Nemecko na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Európska komisia vyčíta Nemecku porušenie výlučnej vonkajšej právomoci Európskej únie podľa článku 3 ods. 2 ZFEÚ.
Spolková republika Nemecko v roku 2021 ako člen Medzinárodnej dunajskej komisie hlasovala za prijatie rozhodnutia, ktorým sa odporúča uznávanie dokumentov o určitých odborných kvalifikáciách vo vnútrozemskej plavbe, hoci smernica (EÚ) 2017/2397 ( 1 ) stanovuje pravidlá týkajúce sa platnosti a uznávania preukazov spôsobilosti lodného personálu v rámci Únie. Toto schválenie sa uskutočnilo bez toho, aby existovalo stanovisko Únie k danému rozhodnutiu.
K hlasovaniu Spolkovej republiky Nemecko navyše došlo v rozpore s výslovnou žiadosťou útvarov Európskej komisie. Tým Spolková republika Nemecko zároveň porušila zásadu lojálnej spolupráce zakotvenú v článku 4 ods. 3 ZEÚ.
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2397 z 12. decembra 2017 o uznávaní odborných kvalifikácií v oblasti vnútrozemskej plavby a o zrušení smerníc Rady 91/672/EHS a 96/50/ES ( Ú. v. EÚ L 345, 2017, s. 53 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6162/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)