C-666/25

C_202506609SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2025/6609

22.12.2025

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

Žalovaný: Roma Capitale

Prejudiciálna otázka

Bráni právo [Európskej únie], a najmä článok 5 ods. 2 nariadenia č. 1370/2007 ( 1 ) , pokiaľ ide o priame zadanie zmluvy o poskytovaní služby vo verejnom záujme v osobnej doprave internému poskytovateľovi, v časti podľa ktorej je predmetné zadanie možné, „pokiaľ to nezakazuje vnútroštátne právo“, takej vnútroštátnej právnej úprave, aká sa stanovuje v článku 17 ods. 2 [legislatívneho dekrétu č. 201/2022], ktorá síce úplne nezakazuje využitie zadania zákazky „ in-house “, pripúšťa ho však s obmedzeniami, pričom správnym orgánom predovšetkým povoľuje využiť takýto model obstarávania len v prípade, že uvedú kvalifikované odôvodnenie, v ktorom podrobne vysvetlia dôvody, pre ktoré nevyužili trhové obstarávanie, ako aj výhody zvoleného spôsobu riadenia pre územný celok s odkazom na viaceré ukazovatele (investície, kvalita služieb, náklady na služby pre cestujúcich, vplyv na verejné financie, ciele univerzálnosti, sociálnosti, ochrany životného prostredia a dostupnosti služieb, a to aj pokiaľ ide o výsledky dosiahnuté v rámci akéhokoľvek predchádzajúceho obstarávania in-house) a nie výlučne na základe posúdenia hospodárskej a administratívnej výhodnosti?

( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 ( Ú. v. EÚ L 315, 2007, s. 1 ).