C-667/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0667
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600285SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/285
26.1.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) 9. októbra 2025 – Natural Beauty Levin SRL/Asociažia Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreži (CREDIDAM)
(Vec C-667/25, Natural Beauty Levin)
(C/2026/285)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka a žalovaná: Natural Beauty Levin SRL
Odporca v odvolacom konaní a žalobca: Asociažia Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreži (CREDIDAM)
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa pojem „verejný prenos“ v zmysle článku 8 ods. 2 smernice 2006/115 ( 1 ) vykladať tak, že zahŕňa šírenie zvukových záznamov v priestoroch salónu, o aký ide vo veci samej, v rámci prevádzky tohto podniku?
2.
Sú pri uplatňovaní individualizovaného prístupu na pojem „verejný prenos“ relevantné okolnosti, akými sú rozloha prevádzky, počet holičských stoličiek a/alebo miest na čakanie pre zákazníkov, existencia priestoru na oddych a/alebo priestoru na socializáciu určeného zákazníkom, obchodný model?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/115/ES z 12. decembra 2006 o nájomnom práve a výpožičnom práve a o určitých právach súvisiacich s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (kodifikované znenie) ( Ú. v. EÚ L 376, 2006, s. 28 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/285/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)