C-682/25

C_202600087SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2026/87

5.1.2026

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľka: BZ

Odporcovia: Secretary of State for the Home Department, Secretary of State for Work and Pensions

Za účasti: Independent Monitoring Authority

Prejudiciálna otázka

Uplatňuje sa článok 17 ods. 2 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) ( 2 ) na osobu, ktorá na konci prechodného obdobia bola závislým priamym príbuzným po vzostupnej línii občana Únie, a teda „rodinným príslušníkom“ občana Únie v zmysle článku 2 bodu 2 písm. d) smernice 2004/38/ES ( 3 ) , ale mala pobyt mimo hostiteľského štátu a neskôr vstúpila do hostiteľského štátu ako závislá osoba, čím sa na ňu vzťahuje ustanovenie o osobnej pôsobnosti uvedené v článku 10 ods. 1 písm. e) bode ii) dohody o vystúpení? Ak áno, vyplýva z toho, že ak takáto osoba opustí bydlisko osoby, od ktorej bola závislá, v dôsledku domáceho násilia a v dôsledku toho prestane byť závislou osobou, naďalej požíva právo na pobyt podľa článku 13 uvedeného v hlave II časti 2 dohody o vystúpení, a je teda oprávnená dovolávať sa jej článku 23?