C-687/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0687
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602197SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2197
27.4.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španielsko) 28. októbra 2025 – Eólicas Mare Nostrum, SL/Consellería de Medio Ambiente, Agua e Infraestructura y Territorio de la Generalitat Valenciana
(Vec C-687/25, Eólicas Mare Nostrum)
(C/2026/2197)
Jazyk konania: španielčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobkyňa: Eólicas Mare Nostrum, SL
Žalovaný: Consellería de Medio Ambiente, Agua e Infraestructura y Territorio de la Generalitat Valenciana
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa články 41 a 47 Charty základných práv vykladať tak, že pri výkone právomocí týkajúcich sa oblastí, ktoré sú spoločné pre Úniu, a štáty, akými sú životné prostredie a energetika, vnútroštátne orgány, ktoré vykonávajú uvedené právomoci, musia uplatňovať zásady, ktoré sú v nich stanovené, ako je právo navrhovateľa na spravodlivé prejednanie jeho veci, dosiahnutie vydania odôvodneného rozhodnutia týkajúceho sa veci samej, prístup k spisu, zásada transparentnosti, právo na účinný prostriedok nápravy a právo na obhajobu?
2.
Majú sa článok 6 ods. 3 a článok 8 smernice 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že týmto ustanoveniam by odporovalo, keby vnútroštátny orgán príslušný povoliť zariadenie na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov zabránil zohľadneniu dokumentácie, ktorá sa musí preskúmať, v postupe posudzovania vplyvov na životné prostredie tým, že by nepredložil správy a vyjadrenia získané počas informovania verejnosti a konzultácií, a to by automaticky viedlo k zastaveniu konania?
3.
Majú sa články 2, 15 a 16 smernice (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 ( 2 ) vykladať tak, že týmto ustanoveniam odporuje, ak sa použijú dve konania (z ktorých má jedno vecný charakter a druhé sa týka životného prostredia) s cieľom mariť prejednanie veci, utajiť spis a v konečnom dôsledku sťažiť vybudovanie takých zariadení, pričom sa nevydá odôvodnené rozhodnutie týkajúce sa veci samej, pokiaľ ide o ich prípustnosť z hľadiska životného prostredia a energetiky?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie ( Ú. v. EÚ L 26, 2012, s. 1 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov ( Ú. v. EÚ L 328, 2018, s. 82 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2197/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)