C-691/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0691
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600158SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/158
12.1.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret (Dánsko) 30. októbra 2025 – AB, BT, VF, KO a RS/Lægernes Pension – pensionskassen for læger
(Vec C-691/25, Lægernes Pension)
(C/2026/158)
Jazyk konania: dánčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Østre Landsret
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: AB, BT, VF, KO a RS
Žalovaný: Lægernes Pension – pensionskassen for læger
Prejudiciálne otázky
1.
Je prvá časť článku 9 ods. 1 písm. h) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES ( 1 ) z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – podľa ktorej stanovenie rozdielnej výšky dávok nie je v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania, keď je potrebné prihliadnuť na účinky poistno-matematických prepočítavacích faktorov, ktoré sa odlišujú podľa pohlavia v prípade systémov založených na princípe definovaných príspevkov – v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami, a teda neplatná, a ak áno, od akého dátumu?
2.
Ak je odpoveď na prvú otázku záporná, má sa prvá časť článku 9 ods. 1 písm. h) smernice 2006/54/ES z 5. júla 2006 vykladať v tom zmysle, že bráni takému profesijnému dôchodkovému systému založenému na princípe definovaných príspevkov, o aký ide vo veci samej, v ktorom sa dávky pre členov prijatých do dôchodkového systému pred 1. júlom 1999 vypočítavajú na základe pohlavia?
3.
Ak je odpoveď na prvú otázku kladná, predstavujú dôchodkové dávky vyplácané v rámci profesijného dôchodkového systému založeného na princípe definovaných príspevkov, o aký ide vo veci samej, odmenu v zmysle článku 157 Zmluvy o fungovaní Európskej únie?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 204, 2006, s. 23 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/158/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)