C-713/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0713
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600297SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/297
26.1.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Työtuomioistuin (Fínsko) 10. novembra 2025 – Suomen Elintarviketyöläisten Liitto SEL ry/Elintarviketeollisuusliitto ry
(Vec C-713/25, Suomen Elintarviketyöläisten Liitto)
(C/2026/297)
Jazyk konania: fínčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Työtuomioistuin
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Suomen Elintarviketyöläisten Liitto SEL ry
Žalovaný: Elintarviketeollisuusliitto ry
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa článok 157 ZFEÚ, články 21 a 23 Charty, článok 4, článok 14 ods. 1 písm. c) a článok 15 smernice 2006/54/ES ( 1 ) , ako aj článok 10 ods. 2 smernice (EÚ) 2019/1158 ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že bránia ustanoveniam kolektívnej zmluvy, podľa ktorých sa jednorazová mimoriadna platba dohodnutá v kolektívnej zmluve poskytuje len pracovníkom, ktorí v deň tejto jednorazovej platby poberajú mzdu, a preto pracovníci, ktorí v čase mimoriadnej platby čerpajú neplatenú tehotenskú dovolenku, mimoriadnu tehotenskú dovolenku, rodičovskú dovolenku alebo dovolenku z dôvodu starostlivosti o dieťa, nemajú nárok na túto mimoriadnu platbu?
2.
Majú sa vyššie uvedené predpisy a ustanovenia vykladať v tom zmysle, že bránia ustanoveniam kolektívnej zmluvy, podľa ktorých sa jednorazová mimoriadna platba dohodnutá v kolektívnej zmluve poskytuje pracovníkom, ktorí čerpajú čiastočnú rodičovskú dovolenku alebo dovolenku z dôvodu starostlivosti o dieťa, úmerne k počtu odpracovaných hodín, a teda podľa rovnakých zásad ako v prípade iných pracovníkov na kratší pracovný čas?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania ( Ú. v. EÚ L 204, 2006, s. 23 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1158 z 20. júna 2019 o rovnováhe medzi pracovným a súkromným životom rodičov a osôb s opatrovateľskými povinnosťami, ktorou sa zrušuje smernica Rady 2010/18/EÚ ( Ú. v. EÚ L 188, 2019, s. 79 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/297/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)