Súdny dvor Európskej únie·11.11.2025

C-716/25

Zrušuje

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62025CN0716
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202600298SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2026/298

26.1.2026

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 11. novembra 2025 – Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste a i./ Società Agricola Jure Srl

(Vec C-716/25, Società Agricola Jure)

(C/2026/298)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Consiglio di Stato

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalovaní a odvolatelia: Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste, Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, Ministero della Salute

Žalobkyňa v prvom stupni a odporkyňa: Società Agricola Jure Srl

Prejudiciálne otázky

Bránia článok 38 ZFEÚ a uvedené ustanovenia smerníc 2002/53/ES ( 1 ) , 2002/57/ES ( 2 ) , nariadení č. 1307/2013 ( 3 ) , 1308/2013 ( 4 ) , 2115/2021 ( 5 ) a 126/2022 ( 6 ) takej vnútroštátnej právnej úprave, aká vyplýva z článkov 14 a 17 v spojení s tabuľkou II dekrétu prezidenta republiky č. 309/90 a z článkov 1 a 2 zákona č. 242/2016 v znení účinnom do 11. apríla 2025, ako ju vykladá platné právo, v rozsahu akom táto právna úprava neumožňuje pestovať a používať rastliny cannabis sativa patriace medzi odrody zapísané v spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov podľa smernice 2002/53/ES, ktorých obsah tetrahydrokanabinolu nepresahuje obsah tetrahydrokanabinolu stanovený podľa článku 32 ods. 6 a článku 35 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 na účely použitia i) listov, ii) súkvetí, iii) oleja a iv) živice bez ohľadu na obsah THC nachádzajúci sa v týchto častiach rastliny, a pokiaľ ide o olej, bez rozlišovania medzi olejom extrahovaným zo semien a olejom extrahovaným zo súkvetia a listov, čím sa de facto zakazuje aj výroba oleja zo semien rastliny a jeho uvádzanie na trh?

Bránia články 34, 35 a 36 ZFEÚ spolu s rámcovým rozhodnutím Rady 2004/757/SVV z 25. októbra 2004 a uvedených ustanovení nariadení č. 178/2002 a 1223/2009 takej vnútroštátnej právnej úprave, aká vyplýva z ustanovení článkov 14 a 17 v spojení s tabuľkou II dekrétu prezidenta republiky č. 309/90 a z článkov 1 a 2 zákona č. 242/2016 v znení účinnom do 11. apríla 2025, ako ju vykladá platné právo, v rozsahu, v akom uvedená právna úprava neumožňuje pestovať a používať rastliny cannabis sativa patriace medzi odrody zapísané v spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov podľa smernice 2002/53/ES, ktorých obsah tetrahydrokanabinolu nepresahuje obsah tetrahydrokanabinolu stanovený podľa článku 32 ods. 6 a článku 35 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 na účely výroby a uvádzania na trh listov, súkvetia a ich derivátov vrátane kanabidiolu extrahovaného z listov a súkvetí týchto rastlín?

( 1 ) Smernica Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov ( Ú. v. ES L 193, 2002, s. 1 ; Mim. vyd. 03/036 s. 281).

( 2 ) Smernica Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom olejnín a priadnych rastlín ( Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74 ; Mim.vyd.03/036 s. 354).

( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 ( Ú v. EÚ L 347, 2013, s. 608 ).

( 4 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ( Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 671 ).

( 5 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 ( Ú. v. EÚ L 435, 2021, s. 1 ).

( 6 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/126 zo 7. decembra 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 o dodatočné požiadavky na určité typy intervencie stanovené členskými štátmi v ich strategických plánoch SPP na obdobie 2023 až 2027 podľa uvedeného nariadenia, ako aj o pravidlá týkajúce sa pomeru pre normu dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu 1 (norma GAEC 1) ( Ú. v. EÚ L 20, 2022, s. 52 ).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/298/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)