C-717/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0717
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600299SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/299
26.1.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru (Slovinsko) 11. novembra 2025 – IF/GRADNJA MONTAŽNIH HIŠ d.o.o.
(Vec C-717/25, Gradnja montažnih hiš)
(C/2026/299)
Jazyk konania: slovinčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Višje sodišče v Mariboru
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ: IF
Odporkyňa: GRADNJA MONTAŽNIH HIŠ d.o.o.
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 47 prvý odsek Charty, pokiaľ ide o právo na účinný prostriedok nápravy, v spojení s ustanoveniami článku 67 ods. 1 a 4 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave podľa § 9 tretieho odseku ZIZ, ktorá sa v súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia 805/2004 ( 1 ) uplatňuje v prípade, ak exekučné konanie na základe súdneho rozhodnutia vydaného v inom členskom štáte a osvedčeného ako európsky exekučný titul prebieha pred súdom Slovinskej republiky, a podľa ktorej sa na podanie odvolania proti uzneseniu, ktorým súd rozhoduje o trovách veriteľa súvisiacich s replikou k námietke, vzťahuje osemdňová lehota, pričom treba prihliadnuť na skutočnosť, že takáto lehota platí aj v prípade, ak účastník konania pochádzajúci z iného členského štátu, ktorý neovláda jazyk, v ktorom je uznesenie vyhotovené a zároveň jazyk, v ktorom je potrebné podať odvolanie, ale ktorý má v Slovinskej republike povereného zástupcu, ktorému bolo uznesenie tiež doručené, má v skutočnosti k dispozícii len štyri pracovné dni na prípravu a podanie odvolania proti uvedenému uzneseniu?
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, kladie vnútroštátny súd ďalej tieto otázky:
2.
Aká minimálna lehota na podanie odvolania proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o trovách veriteľa vynaložených na podanie repliky k námietke, by bola primeraná, aby nedošlo k vyššie uvedenému rozporu?
3.
Bola by s cieľom zabrániť uvedenému rozporu primeraná kratšia lehota na podanie odvolania než 19 dní od doručenia uznesenia, ktorým sa rozhodlo o trovách, ktoré veriteľ vynaložil na podanie repliky k námietke?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky ( Ú. v. EÚ L 143, 2004, s. 15 ; Mim. vyd. 19/007, s. 38).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/299/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)