C-722/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0722
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601062SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1062
2.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam (Holandsko) 13. november 2025 – Európsky zatykač vydaný na PG; ďalší účastník konania: Openbaar Ministerie
(Vec C-722/25, Wertergen ( 1 ) )
(C/2026/1062)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
PG
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Európsky zatykač vydaný na: PG
Ďalší účastník konania: Openbaar Ministerie
Prejudiciálne otázky
Má sa článok 8 ods. 1 písm. c) rámcového rozhodnutia 2002/584/SVV ( 2 ) s ohľadom na článok 47 Charty základných práv Európskej únie vykladať tak, že požiadavky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou účinnej súdnej ochrany, na ktorú má právo osoba, proti ktorej bol vydaný európsky zatykač s cieľom trestného stíhania, nie sú splnené, ak:
—
európsky zatykač vydal prokurátor, ktorý môže byť považovaný za „vydávajúci súdny orgán“ v zmysle článku 6 ods. 1 tohto rámcového rozhodnutia, ale ktorého rozhodnutie o vydaní európskeho zatykača nemôže podliehať súdnej kontrole vo vydávajúcom členskom štáte pred odovzdaním požadovanej osoby, zatiaľ čo
—
je európsky zatykač založený na vnútroštátnom zatykači, ktorý vydal sudca, ktorý pri vydaní vnútroštátneho zatykača neposúdil podmienky na vydanie európskeho zatykača, a najmä ich primeranosť, pričom jeho rozhodnutie nemôže podliehať takejto súdnej kontrole vo vydávajúcom členskom štáte pred odovzdaním požadovanej osoby?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Rámcové rozhodnutie Rady z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi ( Ú. v. ES L 190, 2002, s. 1 ; Mim. vyd. 19/226, s. 34).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1062/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)