C-725/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0725
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600162SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/162
12.1.2026
Odvolanie podané 13. novembra 2025: Alisher Usmanov proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 3. septembra 2025 vo veci T-1117/23, Usmanov/Rada
(Vec C-725/25 P)
(C/2026/162)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: Alisher Usmanov (v zastúpení: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, advokáti, a T. Marembert a A. Bass, advokáti)
Ďalšia účastníčka konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 3. septembra 2025 vo veci T-1117/23, Alisher Usmanov/Rada Európskej únie,
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 ( 1 ) z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 ( 2 ) z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny,
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 ( 3 ) z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/849 ( 4 ) z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny,
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/2456 ( 5 ) z 12. septembra 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/2455 ( 6 ) z 12. septembra 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom sa týkajú odvolateľa,
—
subsidiárne vo vzťahu k vyššie uvedenému zrušil rozsudok a vrátil vec Všeobecnému súdu, a v každom prípade
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania odvolateľa tak v prvostupňovom konaní, ako aj v tomto odvolacom konaní.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Prvý odvolací dôvod: protiprávne zamietnutie žalobného dôvodu týkajúceho sa verejného poriadku – Skreslenie žalobného dôvodu, nerozhodnutie o ňom a porušenie povinnosti odôvodnenia – Porušenie článku 14 ods. 3 nariadenia č. 269/2014 ( 7 ) – Porušenie podstatných formálnych náležitostí podľa článku 19 ods. 2 tretej vety rokovacieho poriadku Rady – Skreslenie skutkových okolností a tvrdení – Porušenie článku 47 Charty;
Druhý odvolací dôvod: nesprávne uplatnenie pravidiel upravujúcich pripustenie príloh – Porušenie článku 47 Charty – Nesprávne uplatnenie pravidiel upravujúcich posúdenie dôkazných spisov Rady – Porušenie zásady rovnosti zbraní a účinnej súdnej ochrany;
Tretí odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď zamietol návrh na opätovné začatie ústnej časti konania – Porušenie článkov 41 a 47 Charty – Porušenie zásady audi alteram partem ;
Štvrtý odvolací dôvod: porušenie pravidiel upravujúcich rozdelenie dôkazného bremena a hodnotenie dôkazov pri preskúmaní zákonnosti kritéria g) a zaradenia odvolateľa do zoznamu na tomto základe – Porušenie článkov 41 a 47 Charty – Zjavné skreslenie dôkazov;
Piaty odvolací dôvod: porušenie a nesprávny výklad kritéria g) – Námietka nezákonnosti a neuplatniteľnosti kritéria g) podľa článku 277 ZFEÚ;
Šiesty odvolací dôvod: Všeobecný súd porušil svoju povinnosť účinnej súdnej ochrany vyplývajúcu z článkov 41 a 47 Charty – Porušenie článku 275 ZFEÚ – Porušenie zásady proporcionality a článku 52 Charty.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 .
( 2 ) Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 .
( 3 ) Ú. v. EÚ L, 2024/847.
( 4 ) Ú. v. EÚ L 2024/849.
( 5 ) Ú. v. EÚ L, 2024/2456.
( 6 ) Ú. v. EÚ L, 2024/2455.
( 7 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/162/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)