C-728/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0728
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600163SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/163
12.1.2026
Žaloba podaná 14. novembra 2025 – Európska komisia/Francúzska republika
(Vec C-728/25)
(C/2026/163)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Niddam, M. Owsiany-Hornung, R. Tricot, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Francúzska republika
Návrhy žalobkyne
Komisia žiada Súdny dvor, aby:
1.
konštatoval:
—
tým, že neprijala akčné plány pre väčšie cesty uvedené v žalobe; a
—
tým, že Komisii neposlala zhrnutia akčných plánov pre tieto väčšie cesty;
Francúzska republika porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 8 ods. 2 v spojení s prílohou V k smernici 2002/49/ES z 25. júna 2002, ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku ( 1 ) , ako aj článku 10 ods. 2 v spojení s prílohou VI k uvedenej smernici.
2.
uložil Francúzskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby Komisia uvádza dva žalobné dôvody.
Po prvé Komisia sa domnieva, že Francúzska republika porušila článok 8 ods. 2 v spojení s prílohou V k smernici 2002/49.
Článok 8 ods. 2 smernice 2002/49 ukladá členským štátom povinnosť vypracovať najneskôr do 18. júla 2013 akčné plány pre väčšie cesty v zmysle článku 3 písm. n) tejto smernice (t. j. väčšie cesty, ktoré majú viac ako tri milióny prejazdov vozidiel za rok).
V súlade s článkom 8 ods. 4 smernice 2002/49 musia uvedené akčné plány spĺňať minimálne požiadavky stanovené v prílohe V k tejto smernici.
Keďže Francúzska republika nevypracovala plány uvedené v článku 8 ods. odseku 2 smernice 2002/49 pre väčšie cesty uvedené v žalobe Komisie – čo francúzske orgány nespochybňujú –, Komisia sa domnieva, že tento členský štát porušil článok 8 ods. 2 v spojení s prílohou V k uvedenej smernici.
Po druhé Komisia sa domnieva, že Francúzska republika porušila článok 10 ods. 2 smernice 2002/49 v spojení s jej prílohou VI.
Článok 10 ods. 2 tejto smernice ukladal Francúzskej republike povinnosť predložiť Komisii zhrnutia akčných plánov uvedených v jej prílohe VI v rámci šiestich mesiacov od termínov stanovených okrem iného v článku 8, t. j. do 18. decembra 2013, pokiaľ ide o zhrnutia akčných plánov, na ktoré sa vzťahuje článok 8 ods. 2.
Francúzske orgány však neposkytli zhrnutia týchto plánov pre väčšie cesty uvedené v žalobe Komisie, čo podľa Komisie predstavuje porušenie článku 10 ods. 2 v spojení s prílohou VI k smernici 2002/49.
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES z 25. júna 2002, ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku ( Ú. v. ES L 189, 2002, s. 12 ; Mim. vyd. 15/007, s. 101).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/163/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)