C-731/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0731
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601063SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1063
2.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanža (Rumunsko) 17. novembra 2025 – Rompetrol Energy SA a Rompetrol Quality Control SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța a Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța
(Vec C-731/25, Rompetrol Energy a Rompetrol Quality Control)
(C/2026/1063)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Constanža
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Rompetrol Energy SA a Rompetrol Quality Control SRL
Žalovaní: Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța a Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța
Prejudiciálne otázky
1.
Sú články 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2022/1854 ( 1 ) neplatné, pretože boli prijaté v rozpore:
—
so zásadou prenesenia právomocí stanovenou v článku 4 ods. 1 a článku 5 ods. 1 [Zmluvy o EÚ] a/alebo
—
s legislatívnym postupom stanoveným v článku 194 ods. 3 ZFEÚ, a/alebo
—
so všeobecnou zásadou právnej istoty a zásadou zákazu retroaktivity, a/alebo
—
so všeobecnou zásadou proporcionality zakotvenou v článku 5 ods. 4 Zmluvy o EÚ, a/alebo
—
s článkami 16, 17, 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie?
2.
Ak je odpoveď na prvú otázku záporná, majú sa článok 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2022/1854, článok 15 nariadenia (EÚ) 2022/1854, zásada proporcionality a zásada transparentnosti pri opätovnom použití dane stanovené nariadením (EÚ) 2022/1854 vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ako je tá, ktorá je zavedená mimoriadnym nariadením vlády č. 186/2022, v ktorom sa ukladá príspevok i) rozširujúci okruh zdaniteľných osôb o osoby prepojené so spoločnosťami pôsobiacimi v odvetviach ropy, zemného plynu, uhlia a rafinérií a ii) v nadmernej sadzbe bez vykonania posúdenia vplyvu, bez zohľadnenia existencie rovnocenných vnútroštátnych opatrení a bez spresnenia metód, ktorými sa majú vybrané sumy rozdeliť?
Bez ohľadu na to, aká je odpoveď na prvú otázku:
3.
bránia európske ciele dosiahnutia klimatickej neutrality do roku 2050 a zabezpečenia energetickej nezávislosti Únie, zakotvené v článku 2 ods. 1 a 2, článku 4 ods. 1 nariadenia 2021/1119 ( 2 ) a článku 3 ods. 1 smernice 2018/2001 ( 3 ) , vnútroštátnej právnej úprave, akou je tá, ktorá je zavedená mimoriadnym nariadením vlády č. 186/2022, ktoré uložením nadmerného príspevku neumožňuje investovať zisky spoločností zapojených do procesu dekarbonizácie?
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie ( Ú. v. EÚ L 261I, 2022, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 z 30. júna 2021, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a menia nariadenia (ES) č. 401/2009 a (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy) ( Ú. v. EÚ L 243, 2021, s. 1 ).
( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov ( Ú. v. EÚ L 328, 2018, s. 82 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1063/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)