C-739/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0739
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600448SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/448
2.2.2026
Odvolanie podané 18. novembra 2025: Rakúska republika proti rozsudku Všeobecného súdu (veľká komora) z 10. septembra 2025 vo veci T-625/22, Rakúska republika/Európska komisia
(Vec C-739/25 P)
(C/2026/448)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Rakúska republika (v zastúpení: M. Klamert, F. Koppensteiner a C. Krenn, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci Prof. M. Chamon a S. Lünenbürger, advokátka)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Bulharská republika, Česká republika, Francúzska republika, Luxemburské veľkovojvodstvo, Maďarsko, Poľská republika, Rumunsko, Slovinská republika, Slovenská republika, Fínska republika
Návrhy odvolateľky
Rakúska republika navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil rozsudok Všeobecného súdu z 10. septembra 2025 vo veci T-625/22, Rakúsko/Komisia,
—
vyhovel prvostupňovému návrhu na vyhlásenie neplatnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/1214 ( 1 ) ,
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania uvádza Rakúska republika štyri odvolacie dôvody.
Po prvé Rakúsko vytýka Všeobecnému súdu uplatnenie nesprávneho kritéria posúdenia, ako aj chýbajúce odôvodnenie. Napadnutý rozsudok sa javí ako protiprávny v tom zmysle, že Všeobecný súd nesprávne obmedzil svoju posudzovaciu právomoc na to, či sporné nariadenie je postihnuté zjavne nesprávnym posúdením a či sa Komisia očividne dopustila chyby odôvodňujúcej zrušenie nariadenia. Toto nesprávne kritérium posúdenia viedlo k chýbajúcemu odôvodneniu.
Po druhé Všeobecný súd nesprávne popiera existenciu porušenia procesných ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/852 ( 2 ) ako základného aktu. Pred vydaním sporného nariadenia sa malo uskutočniť nové posúdenie vplyvov a nové konzultácie s verejnosťou.
Po tretie Všeobecný súd opomenul, že sporné nariadenie porušuje článok 290 ZFEÚ v rozsahu, v akom nariadenie – zahrnutím hospodárskych činností v oblasti jadrovej energie do prechodných činností – upravuje podstatný prvok relevantnej oblasti v zmysle článku 290 ZFEÚ, ktorý v základnom právnom akte zostal otvorený.
Napokon po štvrté Všeobecný súd nesprávne nepripustil, že došlo k porušeniu článku 10 ods. 2, článku 17, článku 11 ods. 1 písm. a) a článku 19 ods. 1 písm. g) nariadenia 2020/852.
( 1 ) Delegované nariadenie Komisie z 9. marca 2022, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/2139, pokiaľ ide o hospodárske činnosti v určitých odvetviach energetiky, a delegované nariadenie (EÚ) 2021/2178, pokiaľ ide o osobitné zverejňovanie informácií o týchto hospodárskych činnostiach ( Ú. v. EÚ L 188, 2022, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 ( Ú. v. EÚ L 198, 2020, s. 13 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/448/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)