C-740/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0740
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601065SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1065
2.3.2026
Odvolanie podané 19. novembra 2025: Martijn Frederik Nouwen proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. septembra 2025 vo veci T-255/24, Nouwen/Rada
(Vec C-740/25 P)
(C/2026/1065)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Martijn Frederik Nouwen (v zastúpení: M. Weijers, advocaat)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
čiastočne zrušil rozsudok Všeobecného súdu,
—
rozhodol s konečnou platnosťou o otázkach, ktoré sú predmetom tohto odvolania,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odôvodnenie
odvolania sa týka výkladu a uplatnenia dôvodov odmietnutia uvedených v článku 4 ods. 1 písm. a) bodoch 3 a 4 nariadenia o transparentnosti ( 1 ) .
Odvolateľ zastáva názor, že Všeobecný súd tieto dôvody odmietnutia vyložil príliš široko, keď rozhodol, že sa vzťahujú aj na pasáže (s pripomienkami a individuálnymi stanoviskami členských štátov), ktoré sa nevyhnutne neodzrkadľujú v konečnom stanovisku Rady alebo nemusia byť s ním v súlade. Odvolateľ navyše zastáva názor, že uvedené odôvodnenie nemôže byť základom pre takéto odmietnutie.
Všeobecný súd teda mal rozhodnúť tak, že povinnosť poskytnúť čiastočný prístup sa vzťahuje aj na pasáže, ktoré (obsahujú pripomienky a individuálne stanoviská dotknutých členských štátov, ktoré) nie sú nevyhnutne v súlade s konečným stanoviskom Rady alebo sa nemusia v ňom odzrkadľovať.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1065/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)