C-741/25

C_202600937SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2026/937

23.2.2026

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: MR

Žalovaná: TM

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 15 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002 týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) ( 2 ) , zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/136/ES z 25. novembra 2009 ( 3 ) , v spojení s článkami 7, 8, 11 a článkom 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá ukladá poskytovateľom verejne dostupných elektronických komunikačných služieb preventívnu, neindividualizovanú, plošnú a časovo či územne neobmedzenú povinnosť uchovávať údaje o prenose dát a polohe koncových užívateľov týchto služieb, pokiaľ sa táto povinnosť týka údajov nevyhnutných na určenie dátumu a času spojenia, druhu spojenia, polohy koncového telekomunikačného zariadenia, a pokiaľ telekomunikačný podnik je povinný na vlastné náklady zadržiavať a uchovávať uvedené údaje generované vo verejnej telekomunikačnej sieti alebo ním spracúvané na území Poľskej republiky po dobu 12 mesiacov odo dňa spojenia alebo neúspešného pokusu o spojenie, a po uplynutí tejto doby tieto údaje zlikvidovať, s výnimkou tých, ktoré boli zabezpečené v súlade s osobitnými predpismi?

( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.