C-747/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0747
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601066SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1066
2.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgicko) 20. novembra 2025 – X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
(Vec C-747/25, Abazulgol ( 1 ) )
(C/2026/1066)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil du Contentieux des Étrangers
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: X
Žalovaný: Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Prejudiciálne otázky
1.
Je odňatie povolenia na pobyt po odňatí postavenia utečenca automatické a musí byť nevyhnutne formalizované, bez ohľadu na to, či existuje iné povolenie na pobyt, nezávislé od odňatého postavenia? Je vzhľadom na tieto úvahy belgická právna úprava, ktorá stanovuje možnosť odňatia povolenia na pobyt len v prípade odňatia postavenia, v súlade s právom Únie?
2.
Keďže podľa belgického práva odňatie postavenia utečenca a odňatie povolenia na pobyt, či už s ním spojeného, alebo nie, patria do právomoci dvoch rôznych orgánov a sú predmetom rôznych druhov opravných prostriedkov, musí sa proporcionalita opatrenia, ktorým sa odníma postavenie utečenca, skúmať vo fáze odňatia postavenia utečenca, alebo sa toto skúmanie môže vykonať vo fáze prípadného odňatia povolenia na pobyt?
3.
Ak sa preskúmanie proporcionality môže uskutočniť len vo fáze odňatia povolenia na pobyt, je opravný prostriedok, ktorý v tejto súvislosti stanovuje belgické právo, a to opravný prostriedok uplatňovaný ex tunc z dôvodu zákonnosti, prípadne doplnené možnosťou podať za určitých prísne vymedzených podmienok osobitný opravný prostriedok, v ktorom by bolo možné uplatniť určité následné prvky v prípade dôvodov založených na článkoch 3 a 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach, v súlade s právom Únie?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1066/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)