C-751/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0751
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600304SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/304
26.1.2026
Odvolanie podané 17. novembra 2025: Comptoir Sel Solaire proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. septembra 2025 vo veci T-190/24, Comptoir Sel Solaire/Komisia
(Vec C-751/25 P)
(C/2026/304)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Comptoir Sel Solaire (v zastúpení: T. Lachacinski a F. Fajgenbaum, avocats)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia a Francúzska republika
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
uznal svoju právomoc rozhodnúť o žalobe podanej odvolateľkou na prvom stupni a uznal, že odvolateľka má aktívnu legitimáciu podať takúto žalobu a navrhnúť zrušenie napadnutého aktu,
—
rozhodol, že jej žaloba proti rozhodnutiu Všeobecného súdu Európskej únie z 10. septembra 2025 vo veci T-190/24 je prípustná a dôvodná,
—
zrušil napadnutý akt v rozsahu, v akom je CHZO „Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue“ protiprávne,
—
zrušil napadnutý akt v rozsahu, v akom CHZO „Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue“ vytvára situáciu nekalej hospodárskej súťaže medzi hospodárskymi subjektmi,
—
zrušil napadnutý akt v rozsahu, v akom je názov „Fleur de sel de Camargue“ pre spotrebiteľa klamlivý.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolateľka na podporu svojho odvolania uvádza tri dôvody.
1.
Prvý odvolací dôvod je založený na porušení článku 5 ods. 2 a článku 7 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 ( 1 ) z dôvodu neplatnosti názvu „Fleur de sel de Camargue“ vzhľadom na jeho protiprávnosť. Podľa odvolateľky
—
nie je v súlade s definíciou „Fleur de sel“ uvedenou v portugalskom, španielskom a chorvátskom práve,
—
CHZO, ktoré nemožno využívať v obchodnom styku, je zbavené účinku a významu, pretože nemá komerčnú povahu.
2.
Druhý odvolací dôvod je založený na porušení článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 v spojení s článkom 1 ods. 1 písm. b) a článkom ods. 4 písm. c) tohto nariadenia, pričom označenie „Fleur de sel de Camargue“ je pre spotrebiteľa klamlivé. Podľa odvolateľky
—
výrobky označené CHZO „Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue“ nezodpovedajú výrobku všeobecne známemu ako „Fleur de sel“ najmä podľa portugalskej, španielskej a chorvátskej právnej úpravy, keďže spotrebitelia v týchto krajinách majú prinajmenšom legitímne očakávanie v súlade s ich vnútroštátnymi právnymi predpismi.
3.
Tretí odvolací dôvod je založený na porušení článku 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 v spojení s článkom 22 dohôd TRIPS ( 2 ) a článkom 10a Parížskeho dohovoru, keďže zápis CHZO „Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue“ vytvára situáciu nekalej hospodárskej súťaže medzi hospodárskymi subjektmi, a najmä tými, na ktorých sa vzťahuje vnútroštátna právna úprava stanovujúca záväznú definíciu pojmu „Fleur de sel“. Podľa odvolateľky
—
zápis CHZO „Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue“ mylne vyvoláva dojem, že výrobok, na ktorý sa vzťahuje toto úradné označenie európskej kvality, má vlastnosti, ktoré v skutočnosti nemá,
—
neoprávnené poskytnutie (a následné využívanie) ochrany názvu, ktorý si ju nezaslúži, automaticky spôsobuje nekalú súťaž, ktorá v skutočnosti nevyhnutne spôsobuje – aj keď len nemajetkovú – ujmu konkurenčným výrobcom.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny ( Ú. v. EÚ L 343, 2012, s. 1 ).
( 2 ) Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/304/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)