C-752/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0752
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600305SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/305
26.1.2026
Odvolanie podané 19. novembra 2025: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica“ proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. septembra 2025 vo veci T-597/23, Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Komisia
(Vec C-752/25 P)
(C/2026/305)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica“ (v zastúpení: T. Lachacinski a F. Fajgenbaum, avocats)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia a Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
uznal, že má právomoc rozhodnúť o žalobe, ktorú podalo združenie,
—
rozhodol, že jeho žaloba proti rozhodnutiu Všeobecného súdu Európskej únie z 10. septembra 2025 vo veci T-597/23 je prípustná a dôvodná,
—
zrušil napadnutý akt v rozsahu, v akom predstavuje zjavné porušenie článku 7 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 ( 1 ) v rozsahu, v akom nie sú splnené podmienky oprávnenosti CHZO,
—
zrušil napadnutý akt v rozsahu, v akom predstavuje zjavné porušenie článku 7 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1151/2012 v spojení s článkom 10 ods. 1 písm. c) a článkom 13 ods. 1 písm. b) v rozsahu, v akom ide o štyri žiadosti o CHZO „Panzetta de l’Ile de Beauté/Pancetta de l’Ile de Beauté“, „Salciccia de l’Ile de Beauté/Saucisson sec de l’Ile de Beauté“, „Bulagna de l’Ile de Beauté“ a „Figatellu de l’Ile de Beauté/Figatelli de l’Ile de Beauté“ predstavujü porušenie prostredníctvom vyvolania mylnej predstavy a spôsobujú škodu trom starším CHOP „Jambon sec de l'île de Beauté“, „Lonzo de l’île de Beauté“ a „Coppa de l’île de Beauté“.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu odvolania odvolateľ uvádza dva odvolacie dôvody.
1.
Prvý odvolací dôvod je založený na porušení článku 7 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1151/2012, keďže podmienky oprávnenosti štyroch žiadostí o CHZO „Ile de Beauté“ nie sú splnené. Odvolateľ zastáva názor, že
—
CHZO možno schváliť len vtedy, ak sa predmetný názov skutočne už používal a bol zaužívaný v obchodnom styku;
—
názov „Ile de Beauté“ nezodpovedá žiadnemu skutočnému predchádzajúcemu používaniu v obchodnom styku: v čase podania žiadostí o CHZO konzorciom (december 2015) nebol uvedený žiadny hmatateľný dôkaz o používaní,
—
INAO konkrétne upozornil konzorcium na neexistenciu dôkazu o predchádzajúcom používaní, ktoré inštitút označil ako „slabosť spisu“.
2.
Druhý odvolací dôvod je založený na porušení článku 7 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 10 ods. 1 písm. c) a článkom 13 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 1151/2012, keďže názov „Ile de Beauté“ je nedostupný, a preto nemôže byť zapísaný ako CHZO. Odvolateľ zastáva názor, že
—
ak je CHOP zapísané, je na správnych a súdnych orgánoch, aby zabezpečili jeho účinnú ochranu v každom členskom štáte a na európskej úrovni pred akýmkoľvek zneužitím,
—
pripustiť zápis CHZO do registra, hoci by vyvolávalo mylnú predstavu o už zapísanom CHOP, by zbavilo ochranu stanovenú v článku 13 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 1151/2012 potrebného účinku,
—
„Ile de Beauté“ je všeobecne známym a tradičným synonymom ostrova „Korzika ( Corse )“,
—
výrobky, na ktoré sa vzťahujú 3 CHOP „Corse“ vzťahujúce sa na údeniny a štyri žiadosti o CHZO „Ile de Beauté“, sú prinajmenšom podobné a porovnateľné (aj keď je potrebné pripomenúť, že pojem vyvolávanie mylnej predstavy nevyžaduje ani rovnaké výrobky, ani porovnateľné výrobky),
—
francúzski a európski spotrebitelia budú prvými obeťami, ak sa do registra zapíšu štyri žiadosti o CHZO „Ile de Beauté“.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny ( Ú. v. EÚ L 343, 2012, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/305/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)