C-770/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0770
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600450SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/450
2.2.2026
Odvolanie podané 27. novembra 2025: Positive Group PAO proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 10. septembra 2025 vo veci T-573/23, Positive Group/Rada
(Vec C-770/25 P)
(C/2026/450)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Positive Group PAO (v zastúpení: W. Julié, A. Beauchemin, advokáti, a Y. Shumilov, solicitor)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie, Holandské kráľovstvo
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil v celom rozsahu rozsudok Všeobecného súdu z 10. septembra 2025, Positive Group/Rada, T-573/23,
—
rozhodol o návrhoch vo veci samej a: vyhlásil, že článok 2 ods. 1 písm. i) rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP ( 1 ) a článok 3 ods. 1 písm. i) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 ( 2 ) zo 17. marca 2014 sú na odvolateľku neuplatniteľné a
—
zrušil v rozsahu, v akom sa týkajú odvolateľky: rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1218 ( 3 ) z 23. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP, vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1216 ( 4 ) 23. júna 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014, rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 ( 5 ) z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP, vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 ( 6 ) z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014, rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 ( 7 ) z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP, rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/2456 ( 8 ) z 12. septembra 2024, ktorým sa mení rozhodnutie Rady č. 2014/145/SZBP, vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/2455 ( 9 ) z 12. septembra 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014,
—
subsidiárne zrušil rozsudok a vrátil vec Všeobecnému súdu,
—
uložil Rade Európskej únie povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolateľka na podporu svojho odvolania uvádza tri odvolacie dôvody.
Prvý odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia a skreslil dôkazy v spise, keď dospel k záveru, že článok 2 ods. 1 písm. i) rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP a článok 3 ods. 1 písm. i) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 [ďalej len „kritérium i)“] sú zákonné.
Druhý odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď uplatnil kritérium i) na odvolateľku, ktorá nie je držiteľkou licencie.
Tretí odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, ktorého sa dopustil Všeobecný súd pri posúdení porušenia práva na obhajobu tým, že oneskorene zaslal druhý spis s dôkazmi.
( 1 ) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 ).
( 2 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
( 3 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1218 z 23. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 159 I, 2023, s. 526 ).
( 4 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1216 z 23. júna 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 159 I, 2023, s. 335 ).
( 5 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 ).
( 6 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 ).
( 7 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2024/847).
( 8 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/2456 z 12. septembra 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2024/2456).
( 9 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/2455 z 12. septembra 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2024/2455).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/450/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)